The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
…
← Back to the edition

REGIONI

Un abete di 25 metri in Piazza San Pietro, donato da una comunità del Sud

Euronews racconta l'albero issato venerdì davanti alla Basilica: sarà svelato il 7 dicembre. La provenienza resta indicata solo come «comunità del sud Italia».

Antonio Petrella607 wordsEdition №190sabato 21 novembre 2026 — Edizione № 190

Venerdì 20 novembre 2026 un albero di Natale di 25 metri è stato issato in Piazza San Pietro, in Città del Vaticano, mentre iniziavano i preparativi per le celebrazioni natalizie. Lo riferisce Euronews, precisando che l'abete argentato sarà svelato il 7 dicembre.

L'albero, secondo la testata, è stato donato da una comunità del sud Italia. Euronews non indica quale. È un dettaglio che per un giornale nazionale sarebbe secondario; per una redazione di provincia è l'unica informazione che conta davvero.

Il Vaticano è un'enclave dentro Roma, ma la sua vetrina è globale: la piazza riceve visitatori da tutto il mondo e l'albero resta visibile per settimane. Un abete del Sud che arriva lì è, per la comunità che lo dona, una forma di rappresentanza che non passa dai comunicati.

Nessuna fonte straniera citata collega l'albero al Molise. Non lo faremo nemmeno noi: ci limitiamo a segnalare che la provenienza esatta, nel dispaccio di Euronews, resta un'indeterminata «comunità del sud Italia».

Euronews ha documentato venerdì l'operazione di sollevamento dell'abete argentato davanti alla Basilica di San Pietro, descrivendone l'altezza — 25 metri — e la data di svelamento, il 7 dicembre. È una cronaca breve, di quelle che le agenzie internazionali dedicano ogni anno all'allestimento natalizio vaticano.

Il particolare che rende la notizia interessante per un giornale del Sud è la provenienza: l'albero è stato donato, secondo Euronews, da una comunità del sud Italia. La testata non specifica quale comune, quale provincia, quale regione.

Nella tradizione degli allestimenti vaticani, gli alberi e i presepi arrivano spesso da territori italiani che li offrono come dono, e la scelta ha una valenza simbolica: portare un pezzo di paesaggio periferico nel cuore della cristianità. Euronews non entra in questa storia, ma il meccanismo è quello che le cronache internazionali registrano ogni dicembre.

Per il Molise, regione di boschi e di abeti, la domanda è legittima e resta senza risposta: l'albero viene dall'Appennino molisano, da una foresta calabrese, da un vivaio lucano? Il telegrafo non lo dice. Scrivere che è molisano sarebbe un'invenzione, e non la faremo.

C'è però un angolo che possiamo raccontare senza forzare i fatti: il rapporto tra le aree interne del Sud e le vetrine globali. Un abete di 25 metri non si trova ovunque; richiede foreste gestite, competenze tecniche per il taglio e il trasporto, una filiera che nei territori montani esiste da generazioni.

La stessa piazza San Pietro, secondo Euronews, ospita anche una mostra sui Papamobili, i veicoli storici dei Papi, dalla Mercedes di Pio XI alla Papamobile di Giovanni Paolo II. È un'altra iniziativa vaticana della stessa settimana, segno di un calendario fitto che trasforma Roma e il Vaticano in una macchina di eventi.

Per una regione come il Molise, che nella stampa estera compare quasi sempre per spopolamento e borghi che pagano nuovi residenti, il tema del dono natalizio è marginale ma non irrilevante. Dice di una capacità di offrire qualcosa al mondo che non passa dai numeri dell'economia.

La transumanza e i tratturi, patrimonio riconosciuto, raccontano la stessa cosa in modo più solido: un territorio che esporta paesaggio e memoria. L'albero di Piazza San Pietro, se venisse davvero dall'Appennino, sarebbe la versione natalizia di quel movimento.

Il 7 dicembre, quando l'abete sarà svelato, la provenienza potrebbe diventare pubblica con maggiore precisione. Fino ad allora, la cronaca estera offre solo il dato certo: 25 metri, Piazza San Pietro, una comunità del Sud non nominata.

È poco, ma è abbastanza per una riflessione che riguarda le aree interne: la visibilità internazionale arriva spesso per caso, attraverso un dono, un evento, una vetrina. Coglierla richiede che qualcuno, sul territorio, sappia raccontarla. Altrimenti resta un albero senza nome.

Share