The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
…
← Back to the edition

SPORT

A Torino Alcaraz supera Shelton e trova Zverev in finale

Il Guardian racconta le ATP Finals dal Pala Alpitour: lo spagnolo vince in tre set, il tedesco elimina Medvedev

Tobia Marenghi480 wordsEdition №191domenica 22 novembre 2026 — Edizione № 191

Carlos Alcaraz ha superato Ben Shelton in semifinale alle ATP Finals di Torino con il punteggio di 3-6, 6-3, 7-6 (1). Lo riferisce il Guardian, che descrive una partita combattuta e decisa al tie-break del terzo set.

Nell'altra semifinale Alexander Zverev ha eliminato Daniil Medvedev con un doppio 7-6 (0), 6-4. La finale di domenica opporrà quindi lo spagnolo al tedesco, in quella che la stampa britannica presenta come una sfida tra generazioni diverse dello stesso circuito.

Il Guardian dedica ampio spazio alla cornice torinese, sottolineando come l'assenza dell'uomo più atteso non abbia svuotato il torneo. Il giornale britannico insiste su un dato: il tennis maschile di quest'anno è stato segnato da sviluppi interessanti dentro e fuori dal campo, e Shelton ne è uno degli esempi.

Per la redazione Sport de La Veduta, la lettura che arriva dall'estero conferma Torino come palcoscenico riconosciuto del tennis mondiale, con un torneo che la stampa britannica segue con attenzione e non come semplice appendice di fine stagione.

La semifinale di Alcaraz contro Shelton è stata, secondo il Guardian, una partita a due facce: lo spagnolo ha perso il primo set 3-6, poi ha cambiato passo vincendo il secondo 6-3 e chiudendo al tie-break del terzo con un netto 7-1. È il tipo di punteggio che racconta una partita lunga e fisica.

L'altra semifinale ha visto Zverev imporsi su Medvedev con un doppio 7-6 (0), 6-4. Il tedesco arriva alla finale con un percorso solido, e il Guardian lo presenta come avversario capace di tenere il ritmo dello spagnolo.

La stampa britannica insiste su un punto: il torneo di Torino non è stato oscurato dall'assenza dell'uomo più atteso. Il Guardian scrive che «l'uomo in persona non era presente a Torino sabato pomeriggio», ma che uno degli sviluppi più interessanti del tennis maschile dell'anno è stato proprio Shelton, dentro e fuori dal campo.

È un modo per dire che le ATP Finals restano un appuntamento capace di produrre storie anche senza il nome più grande. Per Torino, città che ospita il torneo, è un elemento di continuità: la stampa estera ne parla come di una tappa fissa del calendario, non come di un evento in cerca di identità.

Il confronto tra Alcaraz e Zverev, in finale, è anche un confronto tra due modi di intendere il tennis di vertice: l'esplosività dello spagnolo contro la solidità del tedesco. Il Guardian non azzarda pronostici, ma descrive entrambi come giocatori in grado di imporre il proprio ritmo.

C'è poi il tema del pubblico. La stampa britannica non entra nei dettagli degli spalti, ma il tono della cronaca suggerisce un Pala Alpitour partecipe, con una semifinale decisa al tie-break che ha tenuto aperta la partita fino all'ultimo punto.

Per chi legge La Veduta, la notizia è doppia: da un lato il risultato sportivo, dall'altro la conferma che Torino è diventata un riferimento stabile nel circuito. È un dato che riguarda l'Italia intera, ma che la redazione Sport osserva con l'occhio di chi legge le prime pagine straniere.

Il Guardian, infine, collega la finale al quadro più ampio del tennis maschile di quest'anno, segnato da ricambi e da nuove figure. È una lettura che aiuta a capire perché le ATP Finals di Torino continano a interessare la stampa internazionale anche quando il tabellone perde un nome atteso.

La finale di domenica dirà chi chiude la stagione con il titolo. Per ora, la cronaca estera consegna a Torino un'altra giornata di tennis di alto livello, raccontata con lo sguardo di chi guarda il circuito da fuori.

Share