Caldo e incendi: il prezzo della normalità

Quando la Francia registra più di cinquemila morti in eccesso durante un'ondata di caldo, e la Spagna evacua migliaia di persone davanti agli incendi, il telegrafo mondiale non parla più di disastri. Parla di estate. È questo il mutamento che merita attenzione: ciò che era straordinario dieci anni fa è diventato il corso ordinario delle cose. Reuters, l'Agenzia France-Presse e i corrispondenti del Guardian da Madrid e dalla Costa Azzurra non raccontano più eccezioni. Descrivono una stagione.

L'Italia, in questa narrazione internazionale, non è il luogo dove accadono cose strane. È il luogo dove accadono cose normali che in altri paesi sarebbero ancora considerate catastrofiche. Gli incendi che si propagano da sud verso nord, le temperature che sfiorano i quaranta gradi nelle città, le evacuazioni in massa: tutto questo entra nel racconto europeo come parte di una nuova realtà meridionale. La stampa straniera non chiede più se succederà. Chiede quando, e quanti.

Quello che il mondo vede, leggendo i dispacci da Roma, Firenze e Palermo, è un paese che affronta una trasformazione climatica senza i margini di adattamento che altre nazioni europee ancora posseggono. Il Nord ha ancora una stagione invernale. Il Sud ha già perso il concetto di estate temperata. E mentre i vigili del fuoco combattono su tre fronti nazionali, la copertura internazionale registra un fatto più quieto e più grave: l'Italia non è più un'eccezione nel caos climatico europeo. Ne è diventata la norma.

Questo non è un giudizio sulla capacità italiana di rispondere. È un'osservazione su quello che il mondo legge quando legge l'Italia in questi mesi. Non legge eroismo. Legge adattamento forzato. E quando l'adattamento diventa ordinario, la domanda che rimane sospesa è una sola: fino a quando?