The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
…
← Back to the edition

SPORT

Il Como insegna calcio allo United: dalla Serie D all'Europa che conta

La BBC racconta la favola lariana: Fabregas e Paz guidano la squadra che ha superato il Manchester United in Champions League

Tobia Marenghi690 wordsEdition №158giovedì 22 ottobre 2026 — Edizione № 158

La BBC Sport dedica un ritratto al Como, definendolo una delle storie di successo della Serie A: una squadra passata dalla Serie D alla Champions League e ora capace di dare una lezione al Manchester United in Europa. Il servizio, pubblicato mercoledì 21 ottobre, mette al centro la figura dell'allenatore Cesc Fabregas e quella del giovane Nico Paz.

Per la stampa britannica il caso del Como non è un semplice risultato: è la dimostrazione di come un club di provincia possa costruire in pochi anni un progetto competitivo a livello continentale. La BBC sottolinea la rapidità dell'ascesa, dalle categorie inferiori al palcoscenico europeo.

Il confronto con il Manchester United aggiunge peso simbolico alla vicenda. Un club inglese di tradizione mondiale battuto da una realtà che fino a poco tempo fa militava nei campionati minori italiani diventa, nelle pagine estere, la misura di quanto il calcio italiano di provincia sappia sorprendere.

La redazione Sport de La Veduta legge la vicenda dal punto di vista del business del calcio: il Como come modello di crescita costruito su allenatore giovane, talenti valorizzati e visibilità internazionale conquistata sul campo, non sui bilanci.

Il racconto della BBC Sport parte da lontano: il Como è arrivato in Champions League dopo un percorso che lo ha portato dalla Serie D ai vertici del calcio italiano. È questa la cornice che la testata britannica considera decisiva per capire cosa sia successo contro il Manchester United.

Il merito, secondo il servizio, va a due nomi in particolare: Cesc Fabregas in panchina e Nico Paz in campo. La BBC li indica come i protagonisti della lezione impartita al club inglese, senza entrare nel dettaglio del punteggio o delle marcature.

Per i lettori de La Veduta conta il significato economico e sportivo di un club che trasforma la visibilità europea in valore. Il Como, raccontato dalle pagine estere, diventa un caso di studio su come una società di provincia possa competere con marchi globali sfruttando talento e idee invece della forza di bilancio.

La stampa internazionale tende a leggere questi episodi come un segnale della profondità del calcio italiano: non solo le grandi città, ma anche i centri minori producono squadre in grado di competere in Europa. È un argomento che ricorre da anni nelle analisi straniere sulla Serie A.

Il confronto con il Manchester United, uno dei club più seguiti al mondo, amplifica il messaggio. La BBC non nasconde il tono didattico del titolo: il Como ha dato una lezione, e la lezione riguarda l'organizzazione e la capacità di crescere, più che il singolo risultato.

La redazione Sport osserva che storie come questa alimentano l'interesse dei broadcaster esteri per il calcio italiano di provincia. La visibilità internazionale del Como, in questa lettura, non è un episodio isolato ma un tassello della reputazione complessiva del campionato.

Resta da vedere, secondo quanto si può sostenere dalla copertura della BBC, come il club gestirà la doppia competizione e la pressione che deriva dall'essere diventato un caso internazionale. La testata britannica si limita a celebrare il percorso compiuto fin qui.

Il servizio non fornisce cifre sui ricavi, sul monte ingaggi o sui diritti televisivi del Como, e La Veduta non aggiunge dati che le fonti non riportano. La storia resta quella raccontata dalla BBC: una scalata dal basso e una vittoria contro un gigante.

Per la redazione Sport, l'angolo interessante è la narrazione: il calcio italiano visto dall'estero come terra di progetti sorprendenti, non solo di crisi e debiti. Il Como, in questa cornice, diventa un simbolo utile più di molte analisi economiche.

La partita contro il Manchester United, nella lettura della BBC, chiude idealmente il cerchio: dal campo di Serie D al confronto con un club di Premier League, passando per la Champions. È il tipo di parabola che le testate straniere amano raccontare.

La Veduta seguirà gli sviluppi: come il Como gestirà la notorietà internazionale e se il modello Fabregas-Paz reggerà nel prosieguo della stagione europea. Per ora, la stampa britannica ha già decretato che la lezione è stata impartita.

Share