The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
Back to the edition

CULTURA

Il Guardian scala le Dolomiti fino al rifugio più spettacolare

Il giornale britannico racconta il Santnerpass, arroccato sopra le nuvole nel nord Italia: bioedilizia, cucina vegetariana e una vista che vale la salita

Eleonora Vanzetti413 wordsEdition123martedì 22 settembre 2026 — Edizione № 123

Il Guardian ha pubblicato un reportage dalla cima delle Dolomiti, nel nord Italia, dedicato al rifugio Santnerpass. Il giornale britannico lo descrive come «il rifugio più spettacolare del mondo», arroccato sopra le nuvole tra le guglie rocciose.

Secondo il Guardian, non è solo mozzafiato: è una meraviglia di bioedilizia e di cucina vegetariana. Il pezzo segue la salita dell'autore tra scarponi che si sfaldano e pareti di roccia.

Il reportage si apre con un'immagine curiosa: il giornalista paragona il rifugio al covo di un cattivo di James Bond. È una descrizione che il Guardian usa per rendere l'idea di un luogo remoto e fuori dal tempo.

Per la cultura italiana, il pezzo conferma come l'editoria estera continui a leggere le Dolomiti come un paesaggio insieme naturale e architettonico, dove la montagna diventa anche progetto.

Il Guardian non si limita al panorama. Insiste sull'architettura del rifugio, sulla sua sostenibilità e sulla scelta di una cucina vegetariana, elementi che il giornale presenta come parte integrante dell'esperienza.

Il testo evoca il rumore del vento tra le guglie e la fatica della salita. Sono dettagli che il Guardian usa per costruire un racconto di viaggio classico, dove il paesaggio è il vero protagonista.

Il rifugio alpino è da sempre un oggetto culturale ibrido: ospitalità, ingegneria, cucina e paesaggio. Il Guardian lo tratta come tale, senza ridurlo a semplice meta turistica.

La scelta vegetariana, in particolare, è presentata dal giornale come una cifra contemporanea. Non è un dettaglio secondario ma un elemento che il Guardian collega alla sensibilità ambientale.

Il reportage non contiene dati economici né riferimenti a numeri di visitatori. Il Guardian resta sul piano dell'esperienza soggettiva e della descrizione.

Le Dolomiti sono patrimonio UNESCO e da anni al centro di un turismo di massa che la stampa internazionale osserva con attenzione. Il Guardian, in questo caso, sceglie la scala ridotta del singolo rifugio.

È una scelta editoriale significativa: invece di raccontare il sovraffollamento, il giornale racconta un luogo che sembra fuori dal tempo. Il contrasto resta implicito.

Per i lettori stranieri, il pezzo funziona come una guida a un'esperienza specifica. Per quelli italiani, è un promemoria di come il proprio paesaggio venga letto dall'esterno.

Il Guardian non anticipa altre tappe del viaggio né pubblica indicazioni pratiche dettagliate. Si limita a restituire l'atmosfera della salita e della permanenza.

Resta il fatto che il rifugio Santnerpass, grazie a questo reportage, entra nel canone dei luoghi che la stampa estera racconta quando vuole mostrare un'Italia diversa dalle solite cartoline.

Share