The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
…
← Back to the edition

OPINION

Una legge sull'odio e il confine delle parole

La Redazione304 wordsEdition №189venerdì 20 novembre 2026 — Edizione № 189

Questa settimana France 24 ha riferito che il parlamento italiano ha approvato un disegno di legge per combattere l'antisemitismo, che elenca alcune forme di critica al governo israeliano tra gli esempi di condotta antisemita. La testata francese nota che la legge non prevede sanzioni penali o finanziarie, ma che restano le preoccupazioni sulla libertà di espressione e sulla difesa dei diritti dei palestinesi. The Local Italy, dal canto suo, riferisce che il provvedimento è sostenuto dalla presidente del Consiglio e che le opposizioni lo giudicano capace di comprimere il diritto di critica.

La stampa estera non si stupisce che un paese con una storia come quella italiana legiferi contro l'odio antisemita. Si domanda piuttosto come si tenga insieme la protezione di una comunità con la libertà di contestare la politica di un governo straniero. È una domanda che il mondo rivolge all'Italia con una certa insistenza, perché la considera una prova generale: se una democrazia matura non sa dove collocare quel confine, il confine non esiste.

Le nostre pagine non hanno titolo per dire dove passi esattamente la linea. Possiamo però osservare che una legge la quale elenca esempi, e non sanzioni, affida il proprio senso a chi la applicherà: ai giudici, alle scuole, al dibattito pubblico. È lì che si misurerà se la tutela protegge e non intimidisce. Il rischio, come nota la stampa internazionale, non è la norma in sé ma l'effetto di prudenza che può depositarsi su chi parla.

Vista da una regione come le Marche, terra di piccole comunità e di ebraismo antico, la questione non è astratta. Le leggi che riguardano la memoria chiedono sempre ai territori di tradurre il testo in pratica quotidiana: nelle aule, nelle biblioteche, nelle feste civiche. È in quella traduzione, e non nel voto di martedì, che si capirà cosa l'Italia ha davvero approvato.

Share