Il ladino resiste sulle Dolomiti, e il Friuli conta le sue lingue

Le montagne delle Dolomiti attirano ogni anno milioni di visitatori, ma tra loro resiste una comunità di circa 30.000 persone che parla una lingua che quasi nessun altro capisce: il ladino. È quanto racconta France 24 in un reportage dedicato ai villaggi ladini, che anno dopo anno rifiutano di rinunciare a una delle più antiche lingue minoritarie d'Europa.

L'emittente francese descrive una lingua che sopravvive tra i flussi turistici crescenti, in un arco alpino dove le scuole e le amministrazioni locali continuano a tramandarla. Il ladino è riconosciuto come lingua minoritaria in Italia e convive con l'italiano e il tedesco nelle valli dolomitiche.

Per il Friuli-Venezia Giulia la notizia non è lontana: la regione condivide con le Dolomiti la condizione di terra di confine linguistico, dove italiano, friulano, sloveno e tedesco si intrecciano quotidianamente. La domanda che France 24 pone per il ladino — come si tiene viva una lingua quando il mondo arriva in massa — è la stessa che Trieste e le valli friulane si pongono da decenni.