Il ladino resiste sulle Dolomiti: la lezione per le lingue dell'Appennino

France 24 riferisce che nei villaggi delle Dolomiti circa 30.000 abitanti parlano il ladino, una delle più antiche lingue minoritarie d'Europa, nonostante l'arrivo di milioni di turisti che ogni anno affollano le montagne. L'emittente francese descrive comunità che rifiutano di abbandonare la propria lingua.

La storia riguarda le Dolomiti, non l'Abruzzo, e le fonti internazionali non citano la regione. Il parallelo che la montagna abruzzese può trarre è però concreto: anche l'Appennino interno conosce parlari locali che si trasmettono sempre meno, ma per ragioni opposte a quelle delle Dolomiti, cioè per l'assenza di visitatori e di residenti stabili.

Il ladino, secondo France 24, sopravvive in un territorio economicamente vivace grazie al turismo di montagna. I villaggi dell'Aquilano e delle valli interne convivono invece con la chiusura di scuole e servizi, e con l'emigrazione dei giovani verso la costa e fuori regione.

La comparazione è una lettura della redazione, non un dato delle fonti. France 24 non menziona l'Abruzzo né i suoi dialetti, e nessuna delle testate del telegrafo collega la vicenda ladina all'Appennino.