Meloni promette il divieto dei veli a scuola, e l'Alto Adige pensa alle sue minoranze

Giorgia Meloni ha promesso di vietare burqa e niqab nelle scuole italiane e di limitare il numero di studenti stranieri, sostenendo che "i bambini italiani non possono sentirsi una minoranza in classe". Lo riferiscono Al Jazeera e Politico Europe, che collocano l'annuncio nel contesto della competizione elettorale con un partito rivale di estrema destra. Al Jazeera definisce il governo Meloni il più longevo dell'Italia dal dopoguerra.

La proposta tocca un tema sensibile in un paese dove la presenza di studenti con cittadinanza non italiana è cresciuta costantemente negli ultimi decenni, soprattutto nelle scuole del nord. Le due testate non pubblicano il testo di un disegno di legge né dettagli su come i limiti verrebbero applicati: si tratta, per ora, di un annuncio politico.

Vista dal Trentino-Alto Adige, la questione si legge attraverso una lente particolare. La regione è costruita sul riconoscimento giuridico di una minoranza linguistica, quella germanofona, e sul principio che la scuola possa organizzarsi per lingua. È un modello che l'Italia ha negoziato con Vienna e che la stampa austriaca e tedesca segue con attenzione.

Il paradosso che emerge dal confronto è che la stessa Repubblica che protegge una minoranza storica sul proprio territorio annuncia ora limiti per gli studenti di origine straniera. Le due politiche non sono necessariamente in contraddizione sul piano giuridico, ma la loro convivenza solleva una domanda politica che le testate estere non mancheranno di porre.

Né Al Jazeera né Politico Europe precisano quali misure siano già in vigore in Italia in materia di abbigliamento religioso a scuola. Va detto con prudenza: l'Italia non ha un divieto generale del velo islamico, e le regole sull'abbigliamento scolastico variano tra istituti. L'annuncio di Meloni sembra puntare a una norma nazionale, ma il telegrafo di oggi non ne riporta i contenuti tecnici.

Il riferimento di Meloni ai "bambini italiani" che non devono sentirsi minoranza è politicamente significativo in un paese con cinque regioni a statuto speciale e con una Costituzione che tutela le minoranze linguistiche storiche. In Alto Adige la scuola tedesca e quella italiana convivono da decenni, con una terza rete, la ladina, nelle valli dolomitiche. Questo assetto non è mai stato messo in discussione da Roma, ed è garantito dallo statuto di autonomia.

La differenza tra minoranza storica e minoranza di immigrazione recente è al centro del dibattito giuridico europeo. La Convenzione quadro del Consiglio d'Europa per la protezione delle minoranze nazionali, che l'Italia ha firmato, si applica alle minoranze tradizionali, non ai gruppi formati da flussi migratori. Questo distingue sul piano del diritto le due situazioni, anche se sul piano politico il confronto è spesso confuso.

Per la scuola altoatesina, il tema dei limiti agli studenti stranieri ha un impatto pratico limitato. La popolazione scolastica con background migratorio è concentrata soprattutto nelle città, Bolzano e Trento, e in alcune zone industriali della valle dell'Adige. Le valli più interne hanno percentuali molto più basse. Una quota nazionale, se introdotta, andrebbe comunque calata in un sistema scolastico provinciale con competenze proprie.

Le competenze scolastiche sono, in Alto Adige, in larga parte provinciali. Questo significa che l'attuazione di eventuali limiti nazionali passerebbe attraverso un negoziato con la Provincia autonoma di Bolzano e con quella di Trento, come avviene per molte materie. La regione ha storicamente difeso questo spazio di autonomia, anche quando i governi nazionali hanno cercato di uniformare le regole.

La stampa austriaca e tedesca segue con attenzione ogni annuncio italiano che tocchi la scuola e le minoranze. Non è un interesse nuovo: il tema del rispetto dei diritti linguistici in Alto Adige è un capitolo ricorrente nella copertura di lingua tedesca, spesso con toni critici verso Roma. Un annuncio come quello di Meloni, se percepito come restrittivo verso gruppi minoritari, rischia di riaccendere quel dibattito.

C'è anche una dimensione europea. Politico Europe colloca l'annuncio nel quadro della politica migratoria e dell'identità, temi su cui i governi di centro-destra europei competono tra loro. Al Jazeera sottolinea invece la competizione interna a destra, con Meloni che cerca di contenere un partito rivale. Le due letture non si escludono: l'annuncio serve sia a Bruxelles sia a Roma.

Il telegrafo di oggi non riporta reazioni delle opposizioni italiane né delle organizzazioni scolastiche. Non è quindi possibile stabilire, sulla base delle fonti internazionali, quale sia il grado di consenso o di resistenza alla proposta. Questa redazione evita di attribuire posizioni che le testate estere non hanno pubblicato.

Resta il fatto che l'Italia è un paese con una tradizione di tutela delle minoranze linguistiche riconosciuta a livello internazionale, e che questa tradizione è parte dell'identità del Trentino-Alto Adige. Qualsiasi politica che tocchi la composizione delle classi verrà letta, da Bolzano e da Vienna, anche attraverso quella storia. È una lente che il resto d'Italia spesso non usa, ma che qui è la norma.

Nei prossimi giorni si capirà se l'annuncio diventerà un disegno di legge. La nostra redazione seguirà la copertura di Al Jazeera, Politico Europe e della stampa austriaca e tedesca, che sull'Alto Adige hanno un interesse specifico, per verificare come la proposta viene recepita fuori dall'Italia e se toccherà davvero il sistema scolastico provinciale.