I Minion parlano italiano: come lo slang dei figli dei millennial nasce dal cinema

Il Guardian ha pubblicato un'analisi che collega il fenomeno linguistico della Gen Alpha al 'Minionese'—il linguaggio inventato dei personaggi gialli della saga 'Cattivissimo Me'. Lo slang dei figli dei millennial non solo condivide elementi formali con il linguaggio dei Minion, ma potrebbe averlo assorbito attraverso l'esposizione ripetuta ai film e ai contenuti virali su TikTok e YouTube.

Il Minionese, sviluppato dagli animatori della Illumination Entertainment come lingua fittizia comica, contiene frammenti di italiano, spagnolo, francese e altre lingue europee mescolati a suoni onomatopeici. La scoperta del Guardian suggerisce che questo pastiche linguistico non sia rimasto confinato allo schermo, ma abbia influenzato il modo in cui milioni di giovani spettatori costruiscono il loro proprio linguaggio informale.

Per la redazione Cultura, il fenomeno rappresenta un caso di studio affascinante su come il cinema di intrattenimento globale plasmi l'identità linguistica dei nativi digitali. L'italiano, lingua di una nazione con una lunga tradizione di soft power culturale attraverso il cinema, il design e la moda, viene ora filtrato attraverso il medium del cartoon commerciale americano, raggiungendo generazioni di bambini in tutto il mondo.