The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
Back to the edition

PIEMONTE

Quarant'anni dopo: la Garelli ritorna al proprietario

Un motorino rubato nel 1984 a Torino è stato recuperato dalla polizia di Volpiano. Una storia di persistenza burocratica che tocca la memoria industriale del Piemonte.

Lorenzo Ferraris828 wordsEdition17martedì 16 giugno 2026 — Edizione № 17

Un motorino rubato nel 1984 da una città dell'Italia settentrionale è stato rintracciato e restituito al legittimo proprietario dopo quattro decenni. Secondo il Guardian, il ciclomotore — una Garelli grigio scuro che potrebbe oggi essere classificata come vintage — è stato recuperato dalla polizia di Volpiano, un sobborgo di Torino, dopo essere stato avvistato senza targa durante un controllo stradale.

La Garelli è un'icona della storia industriale piemontese e italiana. Fondata nel 1905 a Torino da Ettore Garelli, l'azienda è diventata uno dei principali produttori mondiali di ciclomotori e motociclette leggere, con una reputazione consolidata per l'affidabilità e l'innovazione tecnica.

Il recupero del motorino dopo quarant'anni rappresenta una curiosità nella storia della polizia torinese, ma anche un riflesso della persistenza dei sistemi di registrazione amministrativa italiana. Il fatto che il veicolo sia stato identificato e tracciato attraverso decenni di cambiamenti di proprietà illegittimi parla della robustezza dei registri automobilistici, per quanto lenta possa essere la giustizia.

Share