The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
…
← Back to the edition

MOLISE

Il New York Times: l'Europa si sta 'italianizzando', e il Molise lo sa

Secondo il quotidiano americano, in un quarto di secolo la politica europea è diventata più simile a quella italiana, instabilità compresa

Antonio Petrella760 wordsEdition №185lunedì 16 novembre 2026 — Edizione № 185

Il New York Times si chiede se l'Italia sia il modello per il futuro dell'Europa. In un articolo firmato da Jason Horowitz, il quotidiano scrive di aver visto, in oltre un quarto di secolo, la politica europea diventare sempre più simile a quella italiana, 'con tutta l'instabilità che ne consegue', mentre l'estrema destra è uscita dall'isolamento.

La tesi è un rovesciamento: per decenni l'Italia è stata raccontata come l'eccezione instabile del continente, il paese che cambia governo mentre gli altri durano. Il NYT sostiene che oggi quell'eccezione è diventata la norma.

Il telegrafo non riporta i passaggi dell'articolo oltre questa sintesi. Non ci sono dati citati, né esempi di paesi specifici, né interviste: la tesi è argomentata, ma il dispaccio si ferma a ciò che la sintesi sostiene.

Da Campobasso, dove la politica nazionale arriva con un giorno di ritardo e quella europea con tre, la tesi del NYT ha un sapore familiare. L'instabilità non è un'astrazione: è la ragione per cui i sindaci dei piccoli comuni imparano a scrivere bandi che sopravvivano ai cambi di governo.

L'articolo del New York Times, pubblicato domenica e firmato da Jason Horowitz, parte da un'osservazione personale: in oltre un quarto di secolo di cronaca europea, la politica del continente è diventata sempre più simile a quella italiana. La sintesi disponibile nel telegrafo aggiunge due elementi: l'instabilità che ne consegue e l'uscita dell'estrema destra dall'isolamento.

È una tesi che ribalta un luogo comune. L'Italia è stata a lungo descritta dalla stampa estera come il laboratorio delle crisi di governo, il paese in cui i esecutivi durano meno di un anno e le elezioni anticipate sono una routine. Il NYT sostiene che quel modello si è diffuso.

Il telegrafo non elenca i paesi che avrebbero seguito l'esempio italiano, né offre cifre sulla durata dei governi europei. Il dispaccio non può quindi verificare la tesi con dati: può solo riportarla e leggerne le conseguenze.

C'è poi il secondo elemento: l'estrema destra fuori dall'isolamento. Il NYT lo collega alla italianizzazione della politica europea, ma la sintesi non spiega il nesso. Si può dire che il quotidiano americano considera i due fenomeni collegati, non che ne dimostri la causa.

Per il Molise la tesi ha una traduzione concreta. La regione ha 289mila abitanti, venti comuni sotto i mille residenti e una classe politica che cambia spesso: consigli comunali sciolti, commissari, elezioni rinviate. L'instabilità italiana, vista da qui, non è un dibattito da salotto.

Un esempio che il telegrafo non contiene ma che la cronaca locale conosce: i bandi europei. Un comune che partecipa a un programma di coesione deve spesso attraversare più legislature nazionali prima di vedere i fondi. Se il governo cambia, cambiano i referenti, i moduli, le priorità.

La tesi del NYT, letta da una regione di confine come il Molise, ha un secondo risvolto. L'Italia è il paese che ha insegnato all'Europa l'instabilità, ma anche quello che ha imparato a conviverci: amministrazioni parallele, enti intermedi, una società civile che supplisce. Se l'Europa si italianizza, eredita anche questa capacità.

Il quotidiano americano non menziona il Molise né il Sud. La sua è una lettura nazionale, costruita su un quarto di secolo di osservazione. Il collegamento con la regione è una lettura della redazione, non un'affermazione della fonte.

Resta una questione che il telegrafo lascia aperta: l'italianizzazione è un fenomeno negativo o neutro? Il NYT parla di instabilità 'che ne consegue', formula che suggerisce preoccupazione. Ma non dice se l'Europa stia peggiorando o semplicemente assomigliando a un paese che, nonostante tutto, resta tra i fondatori del progetto europeo.

Per chi scrive da Campobasso, la domanda ha una risposta pratica. L'instabilità italiana non ha impedito al paese di restare nell'euro, nella NATO, nel G7. Ha reso più faticoso il governo quotidiano, non la collocazione internazionale. Se l'Europa segue la stessa strada, il problema sarà la fatica, non la posizione.

L'articolo del NYT arriva in un momento in cui l'Italia è al centro di altre coperture internazionali: la multa a Meta, l'appello su Gaza, i colloqui sull'Ucraina. La tesi dell'italianizzazione si inserisce in questo interesse più ampio per il paese come laboratorio politico.

Non è la prima volta che la stampa estera usa l'Italia come specchio. Il Guardian, nei giorni scorsi, ha raccontato il ritorno in corsia dei medici no-vax e l'ascesa di una figura di estrema destra in vista delle elezioni del 2027. Sono tasselli dello stesso quadro: un paese che anticipa tendenze.

Il Molise, in questo quadro, è il margine che rende visibile il disegno. Una regione che non ha mai contato molto nei equilibri nazionali è però un osservatorio onesto: qui le mode politiche arrivano dopo, e si vede meglio se hanno radici o sono solo passaggio.

Cosa accadrà non è nelle fonti. Il NYT non fa previsioni elettorali né indica scadenze. La sua è una lettura retrospettiva di venticinque anni, offerta all'Europa come avvertimento o come descrizione.

La redazione di Campobasso la prende per quello che è: una tesi americana sull'Italia, che da una regione di 289mila abitanti si può leggere senza sorpresa. L'instabilità, qui, non è una novità. È il clima.

Share