The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
← Back to the edition

TOSCANA

L'UE vuole riconoscere le qualifiche dei non europei: la Toscana osserva

La Commissione propone regole più semplici per il riconoscimento dei titoli professionali extra-UE, una lamentela ricorrente di chi si trasferisce nel blocco

Costanza Bardi604 wordsEdition №121domenica 20 settembre 2026 — Edizione № 121

Questa settimana la Commissione europea ha proposto una nuova legislazione per rendere più semplice il riconoscimento delle qualifiche professionali dei cittadini extra-UE, secondo quanto riportato da The Local Italy. La misura risponde a una lamentela comune tra chi si è trasferito nel blocco dall'estero: titoli di studio e percorsi professionali che restano sospesi, non riconosciuti, di fronte alle autorità nazionali.

Per la Toscana la questione non è astratta. Firenze e le città d'arte della regione attraggono da decenni residenti stranieri che arrivano per studiare, lavorare nel turismo, nella ristorazione, nella ricerca o nell'artigianato. Molti di loro scoprono che la laurea o l'abilitazione ottenuta fuori dall'Unione non vale automaticamente qui.

La proposta è ancora nelle mani delle istituzioni europee e non è legge. Ma il principio che introduce — una procedura più uniforme tra i ventisette — tocca direttamente il modo in cui la regione recluta competenze che le servono, dai restauratori ai tecnici di laboratorio, dagli infermieri ai traduttori.

Share
L'UE vuole riconoscere le qualifiche dei non europei: la Toscana osserva — La Veduta