Da romanzo a film a serie, ora 'Romanzo Criminale' diventa opera lirica

Gli italiani non ne hanno abbastanza di "Romanzo Criminale", scrive il New York Times: un romanzo bestseller diventato film di successo, poi serie televisiva ancora più seguita, e ora opera lirica. È il primo giornale a raccontare il passaggio al palcoscenico come l'ultimo atto di una traversata lunga.

Il libro è di Giancarlo De Cataldo, pubblicato nei primi anni Duemila, e racconta la banda della Magliana, la criminalità organizzata romana tra gli anni Settanta e Ottanta. Materiale chiuso, con un inizio, una fine e un immaginario riconoscibile.

La notizia non è l'opera in sé. È la durata: la stessa storia ha attraversato pagina stampata, cinema, televisione e teatro lirico senza perdere pubblico, e ogni passaggio ha aggiunto un pezzo di leggenda invece di toglierne.

Vista da Catanzaro la faccenda è meno pacifica. La 'Ndrangheta, per come la descrivono le inchieste giudiziarie europee, non ha prodotto nulla di simile, e non per scarsità di morti: perché non ha mai avuto bisogno di un palcoscenico.