The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
…
← Back to the edition

OPINION

The Red Brigade in the Balcony

Editorial Board391 wordsEdition №184Sunday, 15 November 2026 — Edition № 184

The Guardian and the BBC both report the escape of Leonardo Bertulazzi, 74, a former member of the Red Brigades, from house arrest in the San Telmo district of Buenos Aires while awaiting extradition to Italy. According to the Guardian, he used a harness and descended five storeys from a balcony; the paper describes the flight as being "like something out of a movie," and notes the police and sniffer dogs that arrived too late. The details are vivid, and the foreign press has rightly led with them.

We are interested less in the harness than in the persistence of the frame. The Red Brigades belong to the 1970s; the men who carried out the kidnapping and murder of Aldo Moro are dead or imprisoned or very old. Yet a single elderly fugitive on a Buenos Aires balcony is enough to summon the entire vocabulary — radical, Marxist, terrorist, extradition — in wires from London and from the BBC. Italy, in this telling, is a country whose past will not agree to be past. There is truth in that, and there is also a convenience in it.

The convenience lies in what the frame leaves out. The same week's coverage of Italy includes a privacy fine, hoax bomb threats against thousands of schools, and a debate over the reinstatement of struck-off medics. These are stories about the present, and they are reported as such. The Bertulazzi story is reported as an echo. We do not say the echo is unimportant — a man facing extradition who chooses a balcony over a courtroom is a fact about justice and about age, and the Argentine authorities will have questions to answer. We say only that the world reaches for 1978 more readily than for 2026 when it writes about Italy, and that the reach is itself a kind of editorial.

There is a melancholy in the detail that the wires do not dwell on. A seventy-four-year-old man, whatever his past, is not a young revolutionary; he is an old one, and the agility required to leave a building by a rope is not the agility the world imagines when it prints the word "brigatista." The coverage knows this and cannot quite say it. We can. The past does not pursue Italy; it is carried, and sometimes it is carried out of a window.

Share