The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
World wire
…
← Back to the edition

UMBRIA

Bertulazzi, la fuga dal balcone e il silenzio delle colline umbre

L'ex Br evaso dagli arresti domiciliari a Buenos Aires. Il Guardian ricostruisce la fuga. In Umbria, il caso riapre una memoria lunga.

Niccolò Mariani1,151 wordsEdition №183sabato 14 novembre 2026 — Edizione № 183

Leonardo Bertulazzi, 74 anni, ex membro delle Brigate Rosse, è evaso dagli arresti domiciliari a Buenos Aires calandosi da un balcone con un'imbracatura. Lo riportano il Guardian e la BBC, che descrivono una fuga 'come in un film' nel quartiere di San Telmo. Bertulazzi era in attesa di estradizione in Italia.

Il Guardian ricostruisce la scena: decine di agenti di polizia e cani antidroga si sono riversati nel quartiere martedì mattina, mentre un commesso di un negozio vicino assisteva alla scena. Secondo il quotidiano britannico, l'uomo avrebbe usato un'imbracatura e un cuscinetto termico per calarsi dal balcone. La BBC conferma che era in attesa di essere estradato nel suo paese natale.

Per l'Umbria, il caso Bertulazzi evoca una stagione che la regione ha vissuto da vicino. Negli anni di piombo, le colline tra Perugia e Terni furono teatro di passaggi, rifugi e silenzi. Non ci sono, nella copertura internazionale, riferimenti diretti all'Umbria. Ma la memoria di quegli anni resta nelle piccole città, dove le Brigate Rosse non erano solo un fenomeno metropolitano.

La fuga di Bertulazzi riapre una domanda che la stampa estera ha posto più volte: come è possibile che un uomo di 74 anni, agli arresti domiciliari in un paese straniero, riesca a evadere con tanta facilità? Il Guardian non lo spiega. La BBC nemmeno. Quel che resta è l'immagine di un balcone a San Telmo e di un'imbracatura, e la sensazione che la giustizia, tra Italia e Argentina, abbia ancora conti in sospeso.

Lo riportano il Guardian e la BBC, che descrivono la fuga come una scena da film nel quartiere di San Telmo. Bertulazzi era in attesa di estradizione in Italia, dove deve rispondere di reati legati agli anni di piombo.

Il Guardian ricostruisce i dettagli: martedì mattina, decine di agenti di polizia e cani antidroga si sono riversati nel quartiere dalle strade acciottolate, mentre un commesso di un negozio vicino osservava la scena. Secondo il quotidiano britannico, l'uomo avrebbe usato un'imbracatura per calarsi dal balcone, con l'aiuto di un cuscinetto termico. La BBC conferma che Bertulazzi era in attesa di estradizione e che la sua fuga ha suscitato scalpore.

La copertura internazionale non menziona l'Umbria. Non ci sono riferimenti a Perugia, a Terni o alle colline della regione. Eppure, per chi vive in questi luoghi, il nome Bertulazzi e la parola Brigate Rosse riportano a una memoria che non è mai del tutto scomparsa. Negli anni Settanta e Ottanta, l'Umbria fu attraversata da passaggi, rifugi e silenzi. Le piccole città dell'entroterra non erano estranee alla stagione del terrorismo, anche se la narrazione nazionale tende a concentrarsi su Milano, Torino e Roma.

Il caso Bertulazzi è anche una storia di giustizia incompiuta. L'uomo era stato arrestato in Argentina e stava per essere estradato. La sua fuga, secondo la BBC, è avvenuta mentre era agli arresti domiciliari. Questo solleva interrogativi sulle misure di sicurezza e sulla cooperazione giudiziaria tra Italia e Argentina. Il Guardian non fornisce dettagli sulle circostanze esatte, ma la descrizione della scena suggerisce una fuga preparata con cura.

Per l'Umbria, la vicenda ha un sapore particolare. La regione ha vissuto gli anni di piombo attraverso episodi minori ma significativi: attentati, intimidazioni, volantini. Le Brigate Rosse non erano solo un fenomeno urbano. Nelle campagne umbre, come in altre zone dell'Italia centrale, il terrorismo trovò a volte complicità o silenzi che ancora oggi pesano sulla memoria collettiva. La fuga di Bertulazzi riporta a galla quella stagione, anche se la stampa estera non lo dice esplicitamente.

Il Guardian e la BBC non citano reazioni italiane. Non menzionano dichiarazioni di governo, né commenti di magistrati. La copertura si concentra sulla fuga e sul suo carattere spettacolare. Questo silenzio è significativo: la stampa internazionale guarda al caso come a una vicenda argentina, più che italiana. Ma per l'Italia, e per l'Umbria in particolare, la domanda è un'altra: come è possibile che un uomo condannato per reati gravissimi riesca a sottrarsi alla giustizia per decenni?

La storia di Bertulazzi è lunga. Ex membro delle Brigate Rosse, ha vissuto per anni in Argentina, dove ha ottenuto la cittadinanza. La sua estradizione era stata richiesta dall'Italia. La fuga dal balcone di San Telmo è l'ultimo capitolo di una vicenda che dura da quasi cinquant'anni. Il Guardian non ricostruisce tutta la sua biografia, ma la BBC accenna al suo passato nel gruppo marxista radicale.

Nelle città umbre, la memoria degli anni di piombo è frammentaria. Le generazioni più giovani conoscono le Brigate Rosse attraverso i libri di scuola o i film. Le generazioni più anziane ricordano gli anni in cui la politica entrava nelle piazze e nelle fabbriche. La fuga di Bertulazzi, vista da Perugia, è un promemoria di quanto quella stagione sia ancora presente, nonostante il tempo passato.

La copertura internazionale non dice se Bertulazzi abbia ricevuto aiuto. Non specifica se la fuga sia stata organizzata o improvvisata. Il Guardian descrive l'uso dell'imbracatura e del cuscinetto termico, ma non chiarisce chi lo abbia assistito. La BBC non aggiunge dettagli. Queste lacune rendono difficile valutare la portata dell'episodio. Ciò che resta è l'immagine di un uomo di 74 anni che si cala da un balcone, e la sensazione che la giustizia, tra Italia e Argentina, abbia ancora conti in sospeso.

Per l'Umbria, il caso Bertulazzi è anche un'occasione per riflettere sul rapporto tra le regioni e la storia nazionale. L'Umbria non è mai stata al centro delle cronache del terrorismo, ma ne ha condiviso le conseguenze. Le piccole città dell'entroterra hanno vissuto gli anni di piombo con una mescolanza di paura e silenzio. Oggi, la fuga di un ex Br da un balcone di Buenos Aires riporta a galla quelle memorie, anche se nessuno, nella stampa estera, lo dice esplicitamente.

La vicenda ha anche un risvolto giudiziario. L'Italia aveva chiesto l'estradizione di Bertulazzi. La sua fuga complica le procedure e potrebbe ritardare ulteriormente un processo già lungo. Il Guardian non entra nei dettagli legali, ma la BBC conferma che l'uomo era in attesa di estradizione. Questo significa che la sua fuga non è solo un episodio di cronaca, ma un problema per la giustizia italiana.

Nelle settimane scorse, la stampa internazionale ha seguito altri casi italiani, dalle minacce di bomba nelle scuole ai medici no-vax. La fuga di Bertulazzi si inserisce in questo flusso di notizie che raccontano un'Italia complessa, a volte contraddittoria. Per l'Umbria, la sfida è quella di sempre: raccontare la storia nazionale senza perdere di vista la specificità dei luoghi. Le colline umbre, con i loro silenzi e le loro memorie, sono parte di questa storia, anche quando la stampa estera non le nomina.

La fuga di Bertulazzi è destinata a restare nelle cronache per qualche giorno. Poi, probabilmente, scomparirà dai giornali. Ma per chi vive in Umbria, e per chi ricorda gli anni di piombo, resterà un'immagine scomoda: un uomo che si cala da un balcone, e un paese che ancora cerca di fare i conti con il proprio passato.

Share