La rabbia giovane che il mondo vede, e l'Umbria interna che conta chi parte

Il Guardian ha pubblicato venerdì un editoriale che legge le proteste europee come il segno di un contratto sociale rotto: la Francia ha starnutito, scrive il giornale, e l'Europa ha preso il raffreddore. France 24, nella sua rassegna, ha parlato di una ondata di rabbia guidata dai giovani che attraversa Belgio, Italia, Spagna, Portogallo, Albania, Serbia e Grecia. The Local Italy ha raccolto la stessa scena sotto la formula della rabbia generazionale, dalle scuole bloccate a Roma ai campi di tende a Madrid.

Sono letture che riguardano le città. Nell'interno umbro la stessa frattura esiste, ma non produce piazze: produce partenze. È il tema che la stampa estera torna a visitare quando racconta lo spopolamento dell'Italia interna, e che qui si legge ogni giorno nei paesi che perdono i ventenni prima che abbiano imparato a chiedere qualcosa.

La domanda che il Guardian e France 24 pongono ai governi europei è la stessa che un sindaco di un comune sotto i duemila abitanti si pone senza editoriale: a chi si rivolge una generazione che non trova lavoro se non altrove. La differenza è che qui la risposta non passa per una protesta, ma per un biglietto del treno.

L'editoriale del Guardian di venerdì non si limita a descrivere le proteste: le colloca dentro un superciclo elettorale che, secondo il giornale, potrebbe ridefinire il futuro del continente. La tesi è che ciò che accade nelle strade stia plasmando la politica quanto le urne. France 24, dal canto suo, ha ospitato una sociologa dell'Université Paris-Est Créteil, Gökçe Tuncel, secondo la quale le proteste guidate dai giovani in Francia, Albania, India e Italia rivelano più di una successione di rivendicazioni locali: segnalano l'emergere di una domanda di giustizia materiale.

The Local Italy ha descritto il fenomeno come una lotta per essere ascoltati, con esempi che vanno dalle scuole occupate a Roma ai campi di tende a Madrid. È una geografia urbana. Nessuna delle tre testate nomina l'Umbria, e questo va detto con chiarezza: il telegrafo non contiene un episodio umbro.

Eppure la cornice serve a leggere il territorio. L'Italia interna, quella che le cronache straniere raccontano quando parlano di declino demografico e di giovani che emigrano, è fatta di paesi dove la rabbia generazionale non ha un corteo da organizzare. Ha un treno da prendere, e spesso non c'è nemmeno quello.

Il Guardian, nell'editoriale, insiste sul fatto che i governi paralizzati sembrano non avere risposte alle richieste del pubblico. È un giudizio che a Perugia si può verificare in modo più silenzioso: nei comuni che chiudono una scuola elementare, o che accorpano due parrocchie perché il prete non basta più per entrambe.

France 24 ha pubblicato anche una conversazione con Steven Erlanger, corrispondente diplomatico del New York Times, secondo cui le promesse di maggiore crescita economica non si sono avverate e la frustrazione economica attraversa da nord a sud il continente. Per un territorio come quello umbro, dove l'agricoltura e il piccolo manifatturiero tengono insieme i paesi, la frase ha un suono concreto: non è la rabbia di chi scende in piazza, è la stanchezza di chi resta a coltivare e a contare i raccolti.

Il Guardian ha anche pubblicato una analisi secondo cui l'estrema destra europea sta cavalcando la violenza delle proteste per spingere un'agenda anti-immigrazione. È un avvertimento che vale anche per i territori interni, dove il discorso pubblico si fa spesso più diretto che nelle metropoli, e dove la politica nazionale arriva attraverso la televisione più che attraverso i comizi.

The Local Italy ha riferito che a Roma gli studenti hanno bloccato le scuole. In Umbria non ci sono notizie di blocchi analoghi nel telegrafo, e non ne inventiamo. La domanda che il giornale pone resta però aperta: come si fa a essere ascoltati quando il proprio paese ha più ultrasessantenni che bambini.

C'è poi il tema del lavoro. Le proteste raccontate dalla stampa estera parlano di salari che non tengono il passo dell'inflazione, di condizioni scolastiche che peggiorano, di università che non rispondono. In un territorio come l'Umbria, dove il turismo legato ad Assisi e ai borghi offre stagionalità più che carriere, la scelta del giovane è spesso tra un contratto breve in valle e una partenza verso il nord Europa.

Il Guardian, nell'editoriale di venerdì, parla di un superciclo elettorale in arrivo. Per l'Italia interna la scadenza è un'altra: il prossimo censimento, che dirà quanti comuni hanno perso ancora abitanti. È una forma di protesta che non fa notizia, ma che la stampa estera registra ogni volta che dedica un servizio ai borghi che si svuotano.

France 24 ha aperto il dibattito chiedendosi fin dove arriveranno le proteste guidate dai giovani. La domanda, letta dall'interno umbro, si trasforma: fin dove arriverà la capacità di trattenere chi ha vent'anni. Le risposte possibili sono le stesse che il telegrafo attribuisce ai governi europei: lavoro, casa, servizi. Nessuna delle tre è una piazza.

Il Guardian ha anche pubblicato un pezzo di Alberto Alemanno che invita ad ascoltare i manifestanti invece di chi dipinge l'Europa come ingovernabile. È un consiglio che vale anche per i territori che non protestano: ascoltare chi resta, prima che resti solo chi non può partire.

The Local Italy ha riferito venerdì che il governo italiano ha messo in guardia gli autotrasportatori in protesta mentre approvava un pacchetto di aiuti. È un altro fronte della stessa rabbia materiale che France 24 descrive. In Umbria, terra di passaggio tra Tirreno e Adriatico, le conseguenze di un blocco dei trasporti si misurano nei rifornimenti ai paesi più lontani dalle statali.

La riflessione che queste letture suggeriscono è sobria: la frattura che il mondo vede nelle piazze europee esiste anche nei borghi umbri, ma prende la forma del silenzio. Il Guardian parla di contratto sociale rotto. Qui si potrebbe dire che il contratto si è semplicemente svuotato di contraenti.

Nessuna delle testate straniere citate collega le proteste all'Umbria. Il collegamento che questo dispaccio propone è un'ipotesi di lettura, non un fatto riportato, e va preso come tale: la domanda dei giovani europei raccontata da France 24 è la stessa che un ventenne di un paese dell'interno si pone quando decide se partire.

Restano da seguire i prossimi passi che il telegrafo indica: il superciclo elettorale europeo, il dibattito sulla rappresentanza giovanile, le misure economiche che i governi annunciano. Per l'Umbria interna, la misura sarà nei numeri delle iscrizioni scolastiche e nelle partenze di settembre, che nessun editoriale registra ma che i sindaci contano.