The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
← Back to the edition

TOSCANA

Il New York Times guarda il Venezia e vede due squadre in una

Il club lagunare è diventato un fenomeno della moda, scrive il quotidiano americano, ma in campo fatica a stare all'altezza del clamore

Costanza Bardi780 wordsEdition №163martedì 27 ottobre 2026 — Edizione № 163

Il New York Times ha dedicato un ritratto al Venezia FC, e la domanda che pone è la stessa che molti si fanno fuori dall'Italia: una squadra di calcio può essere forte quanto sembra? Il quotidiano americano descrive il club lagunare come «un club storicamente modesto» diventato «un fenomeno della moda», con una notorietà internazionale che però, scrive il giornale, non trova riscontro nelle prestazioni sul campo.

È un paradosso che il mondo osserva con un certo divertimento. Il Venezia ha costruito la sua fama fuori dallo stadio: maglie disegnate con cura, un'estetica che rimanda alla laguna, una comunicazione che ha conquistato chi guarda l'Italia da lontano. Il NYT non nasconde la distanza tra questa immagine e i risultati sportivi, e la formula con cui la riassume è brutale nella sua semplicità: le prestazioni faticano a essere all'altezza del clamore.

Per la Toscana la questione non è remota. Firenze e la costa tirrenica vivono da decenni lo stesso intreccio tra immagine e sostanza: città e territori celebrati per ciò che mostrano al visitatore, e misurati invece su ciò che riescono a sostenere quando il visitatore se ne va. Il caso Venezia, raccontato dalla stampa estera come una storia di marketing e di calcio, è la versione sportiva di una tensione che qui conosciamo bene.

Il giornale americano non offre previsioni né sentenze: descrive un fenomeno e la sua contraddizione. Ma la domanda che lascia aperta — se l'immagine possa precedere e persino sostituire la sostanza — è la stessa che le città d'arte italiane si sentono rivolgere ogni volta che un giornale straniero racconta il loro successo.

Share