The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
Inaugural Edition № 1
Back to the edition

TRENTINO-ALTO ADIGE

La villeggiatura di agosto: un diritto conquistato dai sindacati

Il Guardian ricorda le origini operaie della pausa estiva italiana, mentre il paese si ferma per Ferragosto

Klara Hofer646 wordsEdition87martedì 18 agosto 2026 — Edizione № 87

Mentre l'Italia si ferma per la pausa di Ferragosto, il Guardian pubblica un commento di Jamie Mackay che ripercorre la storia della villeggiatura, il mese di vacanza che ogni agosto svuota le città e affolla le coste. Un rituale che affonda le radici nel dopoguerra italiano.

Sulla Riviera di Ponente, nella piana di Albenga, tra campeggi e villette, le famiglie si riuniscono all'ombra degli eucalipti per giocare a carte e riposare nel caldo pomeriggio. È l'eredità di una conquista sindacale che ha reso la pausa estiva un diritto di massa.

Il pezzo ricorda che la villeggiatura nacque come privilegio aristocratico nel Rinascimento, ma nel Novecento divenne un rituale di massa grazie alla forza dei sindacati, che ottennero ferie protette tra le più lunghe d'Europa. Aziende come Fiat e Olivetti non solo chiudevano ad agosto, ma finanziavano colonie marine e montane per i figli dei lavoratori.

Share