Prima pagina
Milano chiude le boutique di lusso e il governo prepara l'esercito
Il Guardian: dopo il fine settimana di saccheggi, Roma schiera i militari. La città che vende il proprio lusso al mondo si barrica.
Le vetrine del quadrilatero della moda restano sbarrate mentre l'Italia si prepara a mandare l'esercito in strada: il racconto del Guardian e la lettura della piazza finanziaria.
Beatrice Comolli · NAZIONALE
L'Italia dimezza i voli per un guasto ai dati, e la pianura conta i suoi aeroporti
Dopo il problema alla rete di trasmissione, l'Enav riduce il traffico nello spazio aereo italiano. Bologna e Rimini guardano al sistema che regge la logistica
Secondo la Deutsche Welle le autorità hanno dimezzato i voli citando un guasto alla trasmissione dati; l'ente ha escluso attività dolose e assicurato che i voli restano sicuri.
Giulia Benati · NAZIONALE
Il Sud ferma i camion: agricoltori e autotrasportatori contro il caro carburante
Il New York Times racconta due proteste parallele: le città del Nord in fiamme, il Mezzogiorno che blocca il traffico commerciale. La Basilicata guarda i suoi mezzi fermi
Mentre Milano brucia, il Sud sceglie un'altra forma di rabbia: agricoltori e camionisti bloccano le merci. Il New York Times legge due Italie che protestano insieme e in modi opposti.
Pietro Lasorsa · ECONOMIA
Papa Leone torna al lavoro: la valle segue la convalescenza da lontano
Dopo l'intervento per il cancro ai polmoni, il pontefice è rientrato in Vaticano e ha ripreso l'attività. Le agenzie estere raccontano una trasparenza nuova e qualche mistero.
Papa Leone XIV è tornato in Vaticano quattro giorni dopo l'intervento per il cancro ai polmoni e lunedì ha ripreso il lavoro. La stampa estera legge la convalescenza e il dibattito sulla trasparenza.
Camille Bréan · ESTERI
Dispacci regionali
L'Italia dimezza i voli per un guasto ai dati: la Lombardia conta i suoi scali
La DW: ENAV riduce il traffico aereo per un problema di trasmissione dati, esclude attività dolose e conferma la sicurezza dei voli.
Un guasto alla rete di trasmissione dati taglia in due il traffico aereo italiano. Per la regione dei due grandi aeroporti è una prova di tenuta delle infrastrutture.
Beatrice Comolli
L'Italia dimezza i voli per un guasto ai dati: l'Alto Adige guarda i cieli
L'ENAV riduce il traffico aereo dopo un problema alla rete di trasmissione. Esclude attacchi informatici e conferma la sicurezza dei voli.
La Deutsche Welle riferisce che le autorità italiane hanno drasticamente ridotto il volume dei voli per un guasto alla trasmissione dati. L'ENAV esclude attività dolose.
Klara Hofer
Proteste parallele al Nord e al Sud: l'Italia prepara l'esercito, l'Alto Adige osserva
Il New York Times descrive due Italie in rivolta: giovani nelle città del nord, agricoltori e camionisti al sud. Il governo risponde con la sicurezza.
Le proteste giovanili nelle città del nord sono degenerate in sommosse, mentre al sud agricoltori e camionisti hanno bloccato il traffico commerciale per il prezzo del carburante.
Klara Hofer
Il cielo sopra il Veneto si svuota: ENAV dimezza i voli per un guasto
La Deutsche Welle riferisce che l'ente italiano ha ridotto il traffico aereo dopo un problema di trasmissione dati. Esclusa l'attività dolosa.
Un guasto alla rete di trasmissione dati ha spinto le autorità italiane a dimezzare i voli: la DW racconta un cielo più vuoto, e il Veneto conta i suoi scali.
Tommaso Veronese
L'Italia dimezza il traffico aereo per un guasto ai dati: il Friuli guarda i suoi cieli
Secondo Deutsche Welle l'ENAV ha ridotto il volume dei voli nello spazio aereo italiano dopo un problema alla rete di trasmissione dati. Esclusa l'attività dolosa.
Un guasto alla rete di trasmissione dati ha spinto le autorità italiane a dimezzare i voli: la regione, crocevia verso l'Europa centrale e i Balcani, legge il caso come una prova di vulnerabilità delle infrastrutture.
Sergio Madrussan
Camionisti in sciopero al Sud: Genova conta i camion fermi al valico
Il New York Times racconta due Italie in protesta: giovani in rivolta al Nord, autotrasportatori e agricoltori che bloccano le merci al Sud
Mentre Milano brucia, al Sud camionisti e agricoltori contro il prezzo del carburante fermano il traffico commerciale: per un porto come Genova è la domanda che conta.
Marina Doria
Italia dimezza i voli per un guasto ai dati: l'aeroporto di Genova guarda
La DW riferisce che ENAV ha ridotto il volume dei voli nello spazio aereo italiano per un problema alla rete di trasmissione dati, escludendo attività dolose
Un guasto alla trasmissione dati dimezza il traffico aereo italiano: per uno scalo costiero come Genova è il promemoria che la connettività è infrastruttura.
Marina Doria
Proteste parallele al Nord e al Sud: gli agricoltori fermano i camion
Il New York Times racconta due Italie in piazza: giovani nelle città del nord, agricoltori e autotrasportatori al sud contro il prezzo del carburante
Secondo il New York Times le proteste giovanili nelle città del nord sono degenerate in sommosse, mentre al sud agricoltori e camionisti hanno bloccato il traffico commerciale per il costo del carburante.
Giulia Benati
Il New York Times guida Firenze per il naso: la città ridotta a boutique di fragranze
Il quotidiano americano consacra la culla della profumeria moderna con un itinerario tra maestri profumieri. Firenze si chiede cosa resta fuori dall'itinerario.
La guida del New York Times celebra Firenze come capitale del profumo: un ennesimo modo in cui il mondo racconta la città, tra postcard e mestiere vero.
Costanza Bardi
Una legge sulla cittadinanza, e gli umbri nuovi che la guardano
The Local Italy: i deputati discutono un testo che rende più facile perdere la cittadinanza e più difficile ottenerla
Mentre Roma discute un disegno di legge sulla cittadinanza, nei comuni dell'Umbria interna la domanda è che cosa significhi appartenere a un luogo.
Niccolò Mariani
L'Umbria che invecchia guarda la legge che toglie la cittadinanza
The Local Italy: mentre Roma discute il testo, nei comuni dell'entroterra la presenza dei nuovi italiani tiene in piedi scuole e servizi
Il disegno di legge sulla cittadinanza discusso alla Camera arriva in una regione dove lo spopolamento rende la questione tutt'altro che teorica.
Niccolò Mariani
L'Italia dimezza i voli per un guasto ai dati: le Marche guardano il cielo
ENAV esclude attacchi e conferma la sicurezza dei voli, ma il traffico aereo nazionale si riduce drasticamente
Deutsche Welle riferisce che le autorità italiane hanno dimezzato il volume dei voli per un problema alla rete di trasmissione dati; l'ente ENAV esclude attività dolose.
Elena Marcheggiani
Cittadinanza più difficile da ottenere e più facile da perdere: il dibattito alla Camera
The Local Italy riferisce che i deputati hanno iniziato a discutere un disegno di legge che restringe l'accesso alla cittadinanza e amplia i motivi di revoca
Lunedì i deputati hanno avviato la discussione su un disegno di legge che renderebbe più difficile qualificarsi per la cittadinanza italiana e più facile perderla, secondo The Local Italy.
Elena Marcheggiani
Milano chiude i negozi, l'esercito in strada: Roma legge le proteste dal Campidoglio
Il Guardian e il NYT raccontano un'Italia che schiera i soldati e conta i fermati. Nella capitale, la partita è tra ordine pubblico e immagine della città.
Dopo il fine settimana di saccheggi, il governo prepara lo schieramento dell'esercito. La stampa estera guarda a Roma come al banco di prova della tenuta istituzionale.
Davide Ruspoli
L'Italia dimezza i voli per un guasto ai dati, e l'Abruzzo guarda i suoi cieli
ENAV riduce il traffico aereo per un problema di trasmissione dati. La DW riferisce che l'ente esclude attività dolose. Per una regione a forte emigrazione, i collegamenti contano.
Le autorità italiane hanno dimezzato i voli nello spazio aereo nazionale per un guasto alla rete di trasmissione dati. L'ENAV esclude il sabotaggio. L'Abruzzo, terra di partenze, osserva.
Marco Di Sante
Proteste parallele al Nord e al Sud: l'Abruzzo interno guarda e conta
Il New York Times descrive due Italie in piazza: giovani nelle città del Nord, agricoltori e camionisti al Sud. La montagna abruzzese conosce entrambe le rabbie.
Il NYT racconta proteste parallele: sommosse giovanili al Nord, blocchi di agricoltori e camionisti al Sud. Per l'Abruzzo, terra di mezzo, è uno specchio scomodo.
Marco Di Sante
Il Sud ferma i camion mentre Milano brucia: il Molise conta i suoi silenzi
Il New York Times racconta due Italie in protesta: le città del Nord in rivolta, il Mezzogiorno che blocca il trasporto commerciale
Mentre a Milano i negozi chiudono e il governo prepara l'esercito, al Sud agricoltori e camionisti bloccano le merci contro il prezzo del carburante: la lettura del New York Times.
Antonio Petrella
Cittadinanza più facile da perdere: la legge vista da chi in Molise è minoranza
The Local Italy: i deputati discutono un disegno di legge che renderebbe più semplice revocare la cittadinanza e più difficile ottenerla
Un disegno di legge in discussione alla Camera renderebbe più difficile qualificarsi per la cittadinanza italiana e più facile perderla: cosa significa nei paesi albanesi e croati del Molise.
Antonio Petrella
Papa Leone torna in Vaticano: Napoli e i fedeli del Sud dopo l'intervento
Quattro giorni dopo l'operazione al polmone, il pontefice è tornato in Vaticano e ha ripreso il lavoro. La stampa estera racconta la trasparenza e le incognite
France 24, la BBC e il New York Times seguono il ritorno di Papa Leone XIV dopo l'intervento per il cancro ai polmoni. Per una città come Napoli, dove il Papa è anche vescovo del Sud, la notizia ha un peso che va oltre il Gemelli.
Rosaria Esposito
L'Italia dimezza i voli, e la Puglia conta i suoi turisti
La Deutsche Welle: ENAV riduce il traffico per un problema di trasmissione dati, esclusa l'attività dolosa
Un guasto alla rete di trasmissione dati dimezza il traffico aereo italiano. Per una regione che vive di turismo e di voli stagionali, è un promemoria sulla fragilità delle infrastrutture.
Francesca Lazzari
Il petrolio lucano e la rabbia che arriva dal resto d'Italia
La Basilicata è la prima regione onshore per idrocarburi, ma il caro carburante che fa scendere in strada il paese la tocca come tutti. La stampa estera legge il paradosso
La regione che estrae petrolio e gas guarda il paese protestare per il prezzo del carburante. Una tensione tra risorsa e beneficio che la copertura internazionale racconta da anni, e che oggi torna nelle piazze.
Pietro Lasorsa
Proteste parallele al Nord e al Sud: la Calabria guarda i suoi camion fermi
Il New York Times racconta due rabbie diverse: giovani nelle città del Nord, agricoltori e camionisti al Sud contro il prezzo del carburante
Mentre Milano brucia, al Sud camionisti e agricoltori bloccano il traffico commerciale per il costo del gasolio: una frattura che la stampa estera legge come due Italie.
Saverio Gallo
Il fentanyl non arriva in Europa per la domanda, non per la mafia: cosa dice The Conversation
Un'analisi internazionale smonta la tesi secondo cui le mafie italiane scelgono di tenere fuori gli oppioidi sintetici: il mercato europeo non li chiede
In Italia cinque morti legati al fentanyl nel 2025, secondo il rapporto citato da The Conversation. La spiegazione non è una scelta della 'ndrangheta, ma un mercato diverso.
Saverio Gallo
Il Sud ferma i camion: la Sicilia guarda il prezzo del gasolio
Il New York Times racconta due Italie in protesta: le città del Nord in rivolta, il Meridione che blocca le merci
Mentre Milano brucia per case e carovita, al Sud agricoltori e autotrasportatori bloccano il traffico commerciale contro il prezzo del carburante. Per la Sicilia è la frattura che il mondo racconta.
Concetta Vassallo
Cittadinanza più facile da perdere: la Sicilia conta i suoi nuovi italiani
Il Local Italy: alla Camera il disegno di legge che rende più difficile qualificarsi e più semplice revocare i diritti
Mentre il Parlamento discute una riforma che stringe i requisiti e allarga le cause di revoca, l'isola guarda una platea di residenti stranieri che il mondo racconta come frontiera.
Concetta Vassallo
Il Sud ferma i camion, e la Sardegna guarda il prezzo del carburante
Il New York Times racconta due Italie in protesta: le città del Nord in fiamme, il Mezzogiorno che blocca i tir per il gasolio
Mentre Milano brucia, al Sud autotrasportatori e agricoltori fermano il traffico commerciale: per un'isola che vive di traghetti e rifornimenti, è la domanda che conta.
Gavino Sanna
L'Italia dimezza i voli per un guasto dati, e la Sardegna resta a terra
La Deutsche Welle riferisce che ENAV ha ridotto il traffico aereo per un problema di trasmissione dati, escludendo attività dolose
Un'isola che dipende dall'aereo per i collegamenti rapidi con il continente guarda al dimezzamento dei voli con una preoccupazione che la penisola, servita dalle ferrovie, non ha.
Gavino Sanna
Venezia, l'impresa che mette Allegri con le spalle al muro
Il Guardian racconta la sconfitta del Napoli a Venezia e i dubbi crescenti sull'allenatore, mentre Nicola esordisce con una vittoria straordinaria
Nicky Bandini, sul Guardian, legge la battuta d'arresto del Napoli a Venezia come l'ennesimo segnale dei dubbi sulla squadra e sull'approccio di Massimiliano Allegri.
Tobia Marenghi
Cresswell, dalla paura di lasciare l'Inghilterra alla sfida alla Juventus
Il Guardian racconta il difensore inglese cresciuto in Ligue 1 e ora pronto alla partita più importante della sua vita contro i bianconeri
Charlie Cresswell, intervistato dal Guardian, parla della scelta di lasciare il Leeds per la Francia e del sogno internazionale, in vista della sfida alla Juventus.
Tobia Marenghi
Il Guardian segnala un podcast sui 'Kennedy d'Italia' e il cuore che muore due volte
Nella rubrica sui migliori podcast della settimana, il giornale britannico indica una serie che racconta una faida familiare italiana
Il Guardian inserisce tra i migliori podcast della settimana una serie che entra nella faida tra 'i Kennedy d'Italia', accanto a una storia di un cuore che si ferma due volte.
Eleonora Vanzetti
Proteste in Italia: il New York Times racconta un paese in rivolta per casa e costo della vita
Il quotidiano statunitense descrive proteste nazionali segnate da saccheggi e violenze; il Guardian le colloca nell'onda europea su casa e carovita
Il New York Times racconta proteste in tutta Italia per casa e costo della vita, segnate da saccheggi e violenze. Il Guardian le inserisce nel ciclo europeo di tensioni che ha toccato Lisbona, la Francia e la Spagna.
Francesca Lazzari
Milano chiude le boutique, l'esercito scende in strada: il Veneto guarda
Il Guardian riferisce che le proteste contro il caro vita hanno portato al saccheggio di negozi e a un piano di schieramento militare. Il Nordest osserva.
Dopo un fine settimana di saccheggi e vandalismi, l'Italia si prepara a schierare l'esercito a Milano: il Guardian racconta una città che si blinda, e il Veneto ne misura l'eco.
Tommaso Veronese
Il Sud ferma i camion: il blocco dei carburanti visto da Napoli
Mentre il Nord brucia, il New York Times racconta la rivolta parallela di agricoltori e autotrasportatori meridionali contro il prezzo del gasolio
Il New York Times descrive due Italie in protesta: le rivolte giovanili nelle città del Nord e il blocco dei mezzi pesanti al Sud. Per Napoli è la seconda faccia di una rabbia che non passa dai centri storici.
Rosaria Esposito
La riforma della cittadinanza italiana arriva in Parlamento
I deputati discutono un disegno di legge che renderebbe più difficile ottenere la cittadinanza e più facile perderla
Secondo The Local Italy, lunedì i deputati hanno iniziato a discutere un testo che stringe i requisiti per la cittadinanza italiana e amplia i casi di revoca.
Adriana Sole
Centinaia di fermati dopo le proteste: il Friuli legge il confine della rabbia
Secondo The Local Italy quasi 50 persone sono state arrestate e centinaia portate in commissariato dopo le manifestazioni degenerate in violenza nel fine settimana.
Dopo i saccheggi e gli scontri, l'Italia conta i fermati: per una regione di frontiera come il Friuli-Venezia Giulia la domanda è come la rabbia sociale attraversi le province e i valichi.
Sergio Madrussan
Il Nord industriale guarda lo sciopero dei camionisti del Sud
Il New York Times racconta due Italie in piazza: le rivolte giovanili a Milano e i blocchi dei camionisti nel Mezzogiorno. Torino legge il segnale dalla parte della logistica.
Mentre a Milano si contano i danni delle rivolte giovanili, il blocco dei camionisti nel Sud mette in luce la frattura logistica che il Piemonte industriale conosce bene.
Lorenzo Ferraris
L'Italia dimezza il traffico aereo: Torino e l'aerospazio guardano il cielo
La Deutsche Welle riferisce che ENAV ha ridotto drasticamente i voli per un problema di trasmissione dati, escludendo attività dolose. Per il Piemonte industriale è un promemoria sulla fragilità delle infrastrutture.
Un problema alla rete di trasmissione dati ha portato le autorità italiane a dimezzare il traffico aereo. ENAV esclude attacchi, ma per il distretto aerospaziale piemontese la questione è la resilienza delle reti.
Lorenzo Ferraris
L'Italia dimezza i voli per un guasto ai dati: la valle guarda in alto
La DW riferisce che ENAV ha ridotto il traffico aereo dopo un problema di trasmissione. Esclusa l'attività dolosa. Cosa significa per chi vola sopra le Alpi.
Le autorità italiane hanno drasticamente ridotto i voli nello spazio aereo nazionale dopo un guasto alla rete di trasmissione dati. L'ente ENAV esclude attacchi e assicura che i voli restano sicuri.
Camille Bréan
Opinione
Il Papa, la franchezza e il mistero che resta
Leone XIV ha parlato della propria malattia più di molti predecessori. Il mondo se ne accorge, e intanto cerca segni dove non ce ne sono.
La Redazione
Milano chiude le vetrine, Roma pensa alle caserme
Quando una città di lusso spegne le luci e lo Stato risponde con i soldati, la domanda non è sull'ordine ma su cosa lo abbia spezzato.
La Redazione