The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
domenica 18 ottobre 2026 — Edizione № 153
World wire
…
← Archive

Prima pagina

  • Papa Leone lascia il Gemelli: il Vaticano ostenta trasparenza, il mondo conta i giorni

    Dimesso sabato dopo la lobectomia al polmone destro, il pontefice è tornato in Vaticano. La stampa estera misura quanto la Santa Sede dica davvero.

    Quattro giorni dopo l'intervento per un tumore al polmone, Papa Leone XIV è tornato in Vaticano. Le Monde, il Guardian e il New York Times leggono le dimissioni come un test di trasparenza.

    Davide Ruspoli · ESTERI

  • Proteste contro il costo della vita in mezza Europa: l'Italia in piazza

    Al Jazeera racconta centinaia di migliaia di persone scese in piazza in Belgio, Italia, Portogallo e Francia. Governi UE sotto pressione

    Manifestazioni separate in quattro paesi mettono sotto pressione i governi europei. In Italia la protesta si intreccia con l'inflazione energetica e le elezioni del prossimo anno.

    Giulia Benati · ECONOMIA

  • Addio alle regole non scritte: la moda italiana si chiede cosa resta

    The Local Italy racconta l'allentamento dei codici stagionali dopo un'estate da record. Per Milano, capitale dell'abbigliamento, è un cambio di mercato.

    Le regole non scritte su cosa indossare e quando si stanno sciogliendo, scrive The Local Italy. La filiera lombarda guarda alla domanda che cambia.

    Beatrice Comolli · CULTURA

  • Il Guardian: l'Italia cerca ancora il suo salvatore in Champions

    La rassegna europea della prima giornata mette il calcio italiano davanti a un dilemma: nessun fuoriclasse, solo un sistema da ricostruire

    Nella disamina della Champions League il quotidiano britannico nota che mentre il PSG travolge gli avversari, l'Italia è ancora a caccia del suo prossimo salvatore.

    Tobia Marenghi · SPORT

Dispacci regionali

  • La stampa estera: i codici di abbigliamento italiani stanno tramontando

    The Local Italy racconta come un'estate da record abbia allentato le regole non scritte del vestire. In Alto Adige la questione si intreccia con il galateo di confine.

    Dalle spiagge alle valli alpine, il giornale per stranieri in Italia osserva l'erosione delle regole stagionali del vestire: un tema che a Bolzano si legge in due lingue.

    Klara Hofer

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la laguna guarda a Roma

    Quattro giorni dopo la lobectomia il pontefice torna in Vaticano. Per Venezia, sede di un patriarcato, la notizia arriva con un giorno di ritardo sui giornali stranieri.

    Le Monde, France 24 e Al Jazeera raccontano le dimissioni del papa nato a Chicago. Il Patriarcato di Venezia non è un dettaglio: è la diocesi che ha visto passare tre papi.

    Tommaso Veronese

  • Il Local Italy: i codici di abbigliamento italiani stanno tramontando

    Un'estate da record ha allentato le regole non scritte del vestire. Per Venezia, dove il dress code è sempre stato un fatto urbano, la domanda è se il turismo le abbia cambiate o solo esposte.

    Il giornale per stranieri in Italia racconta la fine delle regole stagionali. La laguna, che ha fatto del decoro un'arte e un problema, legge la notizia con un certo scetticismo.

    Tommaso Veronese

  • I codici di abbigliamento italiani si allentano dopo l'estate da record

    The Local Italy racconta come il caldo eccezionale abbia scalfito le regole non scritte del vestire stagionale. Un tema che nei paesi marchigiani si misura ancora nei negozi di famiglia.

    Un'estate da record ha allentato alcune delle più rigide regole non scritte d'Italia, scrive The Local Italy: i codici di abbigliamento stagionali stanno tramontando.

    Elena Marcheggiani

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la convalescenza e il confine che guarda a Roma

    Le Monde e il Guardian raccontano un pontefice sorridente di ritorno in Vaticano quattro giorni dopo la lobectomia. Per il Nord-Est è il segnale che la macchina regge

    Papa Leone XIV è stato dimesso sabato dopo l'operazione al polmone destro. La stampa estera legge la rapidità delle dimissioni come un messaggio di stabilità, e dalle terre di confine si osserva con attenzione.

    Sergio Madrussan

  • Papa Leone lascia il Gemelli: il Vaticano torna a respirare

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro, il pontefice è a casa. La stampa estera racconta la fine dell'incertezza

    Le Monde e Al Jazeera riferiscono del ritorno in Vaticano e del 'miglioramento continuo'. Il NYT resta sui misteri della trasparenza vaticana.

    Marina Doria

  • Papa Leone lascia il Gemelli quattro giorni dopo l'intervento

    Il pontefice torna in Vaticano: i medici parlano di 'continuo miglioramento'. La lobectomia resta il trattamento standard

    Papa Leone XIV è stato dimesso sabato dopo l'operazione per un tumore al polmone destro. Le Monde e Al Jazeera raccontano un ritorno sorridente, ma gli esami diranno se il cancro si è diffuso.

    Giulia Benati

  • Papa Leone lascia il Gemelli: Firenze guarda a Roma con discrezione

    Il pontefice è tornato in Vaticano quattro giorni dopo la lobectomia. La stampa estera racconta la guarigione, e la Toscana misura la distanza tra fede e postcard.

    Le Monde, il Guardian e France 24 raccontano un Papa sorridente che torna a casa. A Firenze la notizia si legge tra il silenzio delle parrocchie e il rumore dei turisti.

    Costanza Bardi

  • I codici di abbigliamento italiani si allentano: la Toscana lo sapeva

    The Local Italy racconta come un'estate da record abbia scalfito le regole non scritte del vestire. Firenze, che le ha inventate per i turisti, le vede cadere per prime.

    La stampa estera nota che gli italiani vestono meno rigidamente. Nelle città d'arte toscane la regola era già saltata, ma per ragioni che riguardano il clima e il commercio, non il costume.

    Costanza Bardi

  • I codici di abbigliamento italiani stanno tramontando: l'Umbria dei paesi lo osserva

    Un'estate da record ha allentato le regole non scritte del vestire, scrive The Local Italy. Nei borghi dell'interno il cambiamento si misura nei sagrati e nei bar.

    The Local Italy racconta come il caldo record abbia incrinato le convenzioni stagionali del vestire italiano: una trasformazione che nei piccoli centri umbri si legge nei gesti quotidiani.

    Niccolò Mariani

  • Papa Leone lascia il Gemelli: quattro giorni dopo l'intervento al polmone

    Le Monde e France 24 raccontano il ritorno in Vaticano del pontefice nato a Chicago. I medici parlano di miglioramento continuo, ma restano gli esami sulla diffusione del cancro.

    Dimesso sabato dopo la lobectomia al polmone destro, Papa Leone XIV ha fatto ritorno in Vaticano. La stampa estera segue la ripresa e il dibattito sulla trasparenza della Santa Sede.

    Elena Marcheggiani

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la lobectomia e la lezione dei polmoni d'Appennino

    Quattro giorni dopo l'asportazione del lobo polmonare inferiore destro, il pontefice torna in Vaticano. La stampa estera racconta la ripresa e il silenzio del Vaticano

    Il Guardian, France 24 e Al Jazeera seguono le dimissioni di Leone XIV: una lobectomia può essere curativa, ma i medici attendono gli esami sulla diffusione del cancro.

    Marco Di Sante

  • La stagione si scioglie: i codici di abbigliamento italiani visti da fuori

    The Local Italy racconta l'allentamento delle regole non scritte sul vestire stagionale dopo un'estate da record. Cosa resta nei borghi di montagna

    L'estate record ha scalfito le regole italiane non scritte sul vestire: The Local Italy racconta il fenomeno, mentre l'Appennino si interroga sul proprio guardaroba di stagione.

    Marco Di Sante

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la stampa estera legge la trasparenza del Vaticano

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro il pontefice torna in Vaticano. Le Monde, France 24 e il Guardian raccontano una guarigione rapida e un pontificato nato a Chicago.

    Il Papa è stato dimesso sabato dopo l'intervento per il cancro ai polmoni: la stampa internazionale misura la franchezza del Vaticano e i limiti delle sue comunicazioni.

    Lorenzo Ferraris

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la città che lo ha curato tira un sospiro

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro, il pontefice torna in Vaticano. I medici parlano di 'miglioramento continuo'

    Il Papa nato a Chicago è stato dimesso sabato dopo l'intervento per il cancro ai polmoni: la stampa estera racconta la fine di un'incertezza che ha scosso il Vaticano e 1,4 miliardi di cattolici.

    Rosaria Esposito

  • I codici di abbigliamento italiani stanno tramontando: Napoli lo sapeva già

    The Local Italy racconta come un'estate da record abbia allentato le regole non scritte del vestire. Al Sud la sfida è più antica

    La stampa estera nota che le rigide regole stagionali italiane si stanno sciogliendo. A Napoli, dove il caldo dura più a lungo, la questione è vecchia come la città.

    Rosaria Esposito

  • Il caldo scioglie le regole del vestire: la Puglia guarda i suoi codici

    The Local Italy racconta come un'estate da record abbia allentato le regole non scritte dell'abbigliamento italiano. Sulla costa adriatica la norma è sempre stata più elastica.

    Dalle giacche di lino ai sandali fuori stagione, la stampa estera osserva il tramonto dei codici stagionali italiani. Tra turismo e lavoro nei campi, il Sud ha già le sue eccezioni.

    Francesca Lazzari

  • Papa Leone torna in Vaticano: la Basilicata legge la guarigione di un pontefice

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro, il Papa nato a Chicago è stato dimesso. La stampa estera racconta un pontificato che si misura con la fragilità.

    Le Monde, France 24 e Al Jazeera raccontano il ritorno in Vaticano di Leone XIV dopo l'intervento per il cancro ai polmoni. In Basilicata, terra di emigrazione e di ritorni, la notizia ha un sapore particolare.

    Pietro Lasorsa

  • Papa Leone lascia il Gemelli: il polmone e la trasparenza

    Quattro giorni dopo la lobectomia il pontefice torna in Vaticano. La stampa estera legge la franchezza del Vaticano e i suoi silenzi

    Leone XIV è stato dimesso sabato dopo l'intervento per il cancro ai polmoni: i medici parlano di miglioramento continuo, ma restano esami da fare sulla diffusione del tumore.

    Saverio Gallo

  • Proteste contro il caro vita in mezza Europa: la Sicilia conta i prezzi

    Al Jazeera racconta le manifestazioni in Belgio, Italia, Portogallo e Francia. Per l'isola, dove il reddito medio è tra i più bassi del Paese, l'inflazione energetica pesa su famiglie e agricoltura.

    Centinaia di migliaia in piazza in quattro Paesi Ue. La stampa estera parla di pressione sui governi; la Sicilia legge la protesta attraverso il conto della luce e il prezzo dei raccolti.

    Concetta Vassallo

  • Papa Leone torna in Vaticano: la Sardegna legge la guarigione dal policlinico

    Le Monde, France 24 e Al Jazeera raccontano le dimissioni quattro giorni dopo la lobectomia. Nell'isola, la sanità delle aree interne guarda al caso.

    Il Papa è stato dimesso sabato dopo l'asportazione di parte del polmone destro. La stampa estera insiste sulla trasparenza del Vaticano; Cagliari guarda alla distanza tra Roma e le cure dell'interno.

    Gavino Sanna

  • I codici di abbigliamento italiani stanno tramontando: l'isola osserva

    The Local Italy racconta come un'estate da record abbia allentato le regole non scritte del vestire. In Sardegna la questione ha un sapore antico: il costume, la festa, il turismo.

    La stampa estera nota che le rigide convenzioni stagionali del vestire italiano si stanno sciogliendo. Da Cagliari, la domanda è che cosa resta del codice quando il clima cambia e il turismo lo consuma.

    Gavino Sanna

  • Papa Leone lascia il Gemelli dopo l'intervento al polmone

    Il pontefice dimesso quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro. I medici parlano di 'continuo miglioramento' e lo dichiarano 'idoneo alle dimissioni'.

    Quattro giorni dopo l'intervento per il cancro ai polmoni, Leone XIV torna in Vaticano. La stampa estera racconta il ritorno e la trasparenza del Vaticano; France 24 ricorda che ulteriori esami dovranno dire se la malattia si è diffusa.

    Concetta Vassallo

  • Papa Leone torna in Vaticano: il Molise conta i suoi silenzi

    Le dimissioni dal Gemelli dopo la lobectomia, raccontate da Guardian, Le Monde e France 24, arrivano in una regione che ha fatto della lontananza da Roma una condizione

    Papa Leone XIV è stato dimesso dall'ospedale Gemelli quattro giorni dopo l'intervento per il cancro ai polmoni: la stampa estera racconta la ripresa, il Molise la riceve come notizia di casa.

    Antonio Petrella

  • Papa Leone torna in Vaticano, e la montagna guarda Roma

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro, il pontefice lascia il Gemelli. Le Monde: fine di un'incertezza che ha scosso 1,4 miliardi di cattolici.

    Il Papa nato a Chicago è stato dimesso sabato dopo l'operazione per il cancro ai polmoni. La stampa estera racconta la ripresa e il dibattito sulla trasparenza vaticana.

    Camille Bréan

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la città che lo ha curato guarda al dopo

    Dimesso quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro. I medici parlano di miglioramento continuo; restano gli esami sulla diffusione del cancro.

    Il pontefice nato a Chicago è tornato in Vaticano sabato. Per Milano, che vive di sanità e ricerca, la vicenda è anche una vetrina clinica.

    Beatrice Comolli

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la trasparenza del Vaticano vista dalle Dolomiti

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro il pontefice è tornato in Vaticano. La stampa estera legge il gesto come una svolta nella comunicazione della Santa Sede.

    Le Monde, il Guardian e il New York Times raccontano le dimissioni di Leone XIV e il nuovo corso di franchezza vaticana: dalla montagna si guarda a un pontificato che parla due lingue.

    Klara Hofer

  • Papa Leone lascia il Gemelli: l'Umbria guarda il pontefice che torna a casa

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro, il papa nato a Chicago è tornato in Vaticano. Per Assisi e i santuari francescani è il segnale che una stagione può riaprirsi.

    Le Monde, France 24 e il Guardian raccontano le dimissioni di Leone XIV: un ritorno che, visto da Perugia, parla del rapporto tra il pontefice e l'Italia interna.

    Niccolò Mariani

  • Papa Leone lascia il Gemelli: la Puglia e il pellegrinaggio che riparte

    Quattro giorni dopo la lobectomia al polmone destro, il pontefice torna in Vaticano. Per i santuari del Sud è il segnale che le rotte della fede si riaprono.

    Le dimissioni di Leone XIV chiudono giorni di incertezza per 1,4 miliardi di cattolici. Da San Giovanni Rotondo a Leuca, la Puglia osserva il ritorno del pellegrino.

    Francesca Lazzari

Opinione