Prima pagina
Cinquecento militari a Milano, e le vetrine del lusso restano serrate
Il governo schiera l'esercito dopo gli scontri del fine settimana. La città che il mondo chiama capitale del business conta i danni e guarda al decreto sicurezza.
Dopo un fine settimana di saccheggi e oltre cento agenti feriti, l'esecutivo invia 500 soldati a Milano e stringe sulle detenzioni dei minori: la piazza economica d'Italia si ritrova sotto scorta.
Beatrice Comolli · NAZIONALE
L'Italia rimanda in Texas l'uomo accusato dell'omicidio della moglie incinta
Le autorità italiane accettano la riconsegna a condizione che non risponda di omicidio capitale. È il primo caso di questo tipo nel telegrafo di oggi.
Un texano fuggito in Italia dopo l'omicidio della moglie incinta sarà restituito agli Stati Uniti, ma senza l'accusa capitale: una decisione che tocca il nodo della pena di morte nelle estradizioni.
Adriana Sole · ESTERI
Il blocco dei camion ferma la pasta, e le Marche contano i loro carburanti
France 24: le proteste contro il prezzo del gasolio colpiscono la produzione alimentare nel Sud. Per la regione adriatica la domanda è la logistica
Gli autotrasportatori del Sud bloccano le merci per il caro carburante e la produzione di pasta si ferma. Nelle Marche, terra di distretti e di porti, il nodo è il costo di muovere le merci.
Elena Marcheggiani · ECONOMIA
McTominay torna a segnare, il Napoli respira: 4-3 al Bodø/Glimt
Il centrocampista scozzese firma i primi gol dopo l'intervento al cuore; la stampa britannica legge la vittoria come una boccata d'ossigeno per l'allenatore
Secondo BBC Sport e il Guardian, la doppietta di Scott McTominay contro il Bodø/Glimt ha dato al Napoli una vittoria sofferta in Champions League e ha alleggerito la pressione sul suo allenatore.
Tobia Marenghi · SPORT
Dispacci regionali
Papa Leone XIV torna in Vaticano: Roma guarda la convalescenza
Dimesso sabato dopo l'intervento al polmone, il Pontefice ha recitato l'Angelus domenica e lunedì è tornato al lavoro
Quattro giorni dopo l'operazione per il cancro ai polmoni, Papa Leone XIV è rientrato in Vaticano e ha ripreso le sue funzioni. La Santa Sede misura i tempi.
Davide Ruspoli
Il Sud ferma i camion, e la Puglia guarda i suoi uliveti e i suoi porti
Le proteste contro il caro carburante bloccano le consegne alimentari nel Mezzogiorno, mentre il governo promette di incontrare gli autotrasportatori
Mentre Milano brucia e Roma schiera 500 soldati, la protesta dei camionisti e degli agricoltori del Sud arriva alla pasta e alle consegne alimentari: cosa significa per la Puglia.
Francesca Lazzari
Cinquecento soldati a Milano: la valle osserva il modello sicurezza
Dopo gli scontri del fine settimana il governo schiera l'esercito e stringe sulle detenzioni dei minori. In Valle d'Aosta la domanda è un'altra: chi presidia i valichi
Il Guardian, la BBC e France 24 raccontano un'Italia che risponde ai saccheggi con i militari. Da Aosta la lettura è alpina: presidio, stagione, frontiera.
Camille Bréan
Il governo incontrerà gli autotrasportatori, mentre il Sud conta i camion fermi
La protesta contro il prezzo del gasolio arriva al tavolo dell'esecutivo. Per la Lombardia, che consuma e produce, la domanda è quanto duri il blocco.
The Local Italy riferisce che il governo vedrà gli autotrasportatori dopo giorni di blocchi nel Mezzogiorno: la manifattura del Nord guarda la filiera che rifornisce i suoi stabilimenti.
Beatrice Comolli
500 soldati a Milano, e l'Alto Adige guarda la sicurezza delegata
Il governo schiera l'esercito e facilita la detenzione dei minori dopo gli scontri. La provincia autonoma legge la stretta con la lente delle proprie competenze
Dopo un fine settimana di saccheggi e oltre 100 agenti feriti, Roma manda 500 militari a Milano e stringe sulle detenzioni. In Alto Adige la domanda è chi paga e chi decide l'ordine pubblico.
Klara Hofer
Cinquecento soldati a Milano, e il Veneto conta le sue piazze
Il governo schiera l'esercito dopo gli scontri e valuta la detenzione dei minori: la regione guarda il modello sicurezza da lontano
Dopo un fine settimana di saccheggi e oltre cento agenti feriti, Roma manda 500 militari a Milano e stringe sulle pene. Il Veneto osserva, tra turismo e ordine pubblico.
Tommaso Veronese
Cinquecento militari a Milano, e una legge che ferma i minori
Dopo gli scontri del fine settimana il governo schiera l'esercito e stringe sulle detenzioni preventive: cosa guarda il Friuli, provincia di confine
Il Consiglio dei ministri approva il decreto sicurezza dopo oltre cento agenti feriti a Milano: 500 soldati in strada, fermo dei minorenni e genitori responsabili dei danni.
Sergio Madrussan
Papa Leone torna al balcone, quattro giorni dopo il polmone asportato
Il primo evento pubblico dopo l'intervento per il cancro: l'Angelus dal Palazzo Apostolico e il ritorno al lavoro in Vaticano
Il pontefice settantunenne ha recitato la preghiera dell'Angelus domenica e lunedì è tornato in ufficio: la stampa estera segue la convalescenza passo per passo.
Sergio Madrussan
Cinquecento soldati a Milano, e i porti contano le conseguenze
Il governo schiera l'esercito e stringe sulle detenzioni dei minori dopo gli scontri. Per la Liguria, terra di transito e di scali, il nodo è la sicurezza delle merci.
Dopo un fine settimana di saccheggi e oltre cento agenti feriti, Roma manda 500 militari a Milano e prepara norme più dure sui minori. Genova guarda al proprio porto e alle rotte che lo attraversano.
Marina Doria
Le sagre di novembre e la Riviera che allunga la stagione
La stampa estera elenca le feste del cibo italiane in programma a novembre. Per una costa che vive di turismo, è la domanda giusta: come si tiene aperta la stagione.
The Local Italy pubblica la guida alle migliori sagre italiane di novembre. La Liguria, terra di turismo costiero e di entroterra terrazzato, legge l'elenco come un calendario di lavoro.
Marina Doria
Cinquecento soldati a Milano, e la pianura guarda le sue città
Il governo schiera l'esercito dopo gli scontri e valuta la detenzione dei minori. A Bologna la domanda è cosa significhi per le piazze dell'Emilia-Romagna.
Dopo un fine settimana di saccheggi e oltre cento agenti feriti, Roma manda 500 militari a Milano e stringe sulle misure di sicurezza. La pianura osserva, tra fabbriche e università.
Giulia Benati
Papa Leone torna al lavoro, e la pianura conta i suoi malati
Quattro giorni dopo l'asportazione di parte del polmone destro, il pontefice è tornato in Vaticano e domenica ha recitato l'Angelus. Cosa significa per chi vive vicino a un policlinico.
Il Papa è stato dimesso sabato dopo l'intervento per il cancro ai polmoni. Lunedì è tornato al lavoro, domenica ha salutato i fedeli dal balcone. La regione guarda il caso da vicino, tra reparti e prevenzione.
Giulia Benati
Cinquecento soldati a Milano, e la Toscana guarda la stretta sui minori
Il governo schiera l'esercito dopo gli scontri e valuta il fermo dei minorenni: cosa significa per le città d'arte che vivono di visitatori
Dopo un fine settimana di saccheggi a Milano il governo manda 500 militari e stringe le regole sui minori: Firenze si interroga sul confine tra ordine pubblico e immagine.
Costanza Bardi
Le sagre di novembre, e la Toscana che il mondo crede di conoscere
The Local Italy elenca le feste del cibo da visitare: la stampa estera continua a leggere l'Italia attraverso il piatto
Mentre le città chiudono le vetrine, la stampa estera manda i lettori alle sagre di novembre: il racconto dell'Italia resta quello del raccolto.
Costanza Bardi
Le sagre di novembre viste da fuori, e l'Umbria che le vive da dentro
The Local Italy elenca le feste del cibo italiane da visitare il mese prossimo. Per una regione agricola è una vetrina e un banco di prova
La stampa estera continua a guardare alle feste del raccolto italiane come a un'attrazione. Nell'Umbria interna sono anche l'ultimo presidio di paese.
Niccolò Mariani
Cinquecento soldati a Milano, e le Marche guardano le loro piazze
Il governo stringe sulle proteste: detenzione dei minori e responsabilità dei genitori. La regione dei distretti legge il decreto dal suo interno
Dopo gli scontri di Milano il governo schiera 500 militari e inasprisce le leggi sulla sicurezza. Nelle Marche, terra di piccole imprese, la domanda è cosa significhi per chi protesta e per chi produce.
Elena Marcheggiani
Cinquecento soldati a Milano, e Roma scrive la legge
Il Consiglio dei ministri approva la stretta: detenzione dei minori e genitori responsabili dei danni. La capitale guarda al modello sicurezza
Dopo gli scontri di Milano il governo schiera 500 militari e vara misure più severe. Per Roma è la prova di come lo Stato legge il proprio malcontento.
Davide Ruspoli
Il Guardian loda il documentario sui pescatori di Hartlepool diventati eco-attivisti
La recensione del quotidiano britannico racconta una comunità di pescatori che, con i pescati in calo dell'80%, sceglie la protesta
Il Guardian recensisce 'All Rivers Spill Their Stories to the Sea': un ritratto di pescatori inglesi spinti all'eco-attivismo, tra mari svuotati e funzionari che negano responsabilità.
Eleonora Vanzetti
Milano, 500 soldati e leggi più dure: cosa resta fuori dalla stretta
Il governo risponde ai saccheggi con l'esercito e la detenzione dei minori. La stampa estera guarda dentro la rabbia, non solo le vetrine
Dopo un fine settimana di scontri a Milano, l'esecutivo schiera 500 militari e stringe sulle pene. Le fonti internazionali si chiedono da dove arrivi il malcontento.
Marco Di Sante
Milano avrà 500 soldati e i minori in cella: il Molise guarda da lontano
Il governo stringe sulla sicurezza dopo i disordini del Nord, mentre al Sud i camion restano fermi. Due Italie, due risposte.
Mentre Roma schiera l'esercito nelle strade di Milano e facilita la detenzione dei minori, il Molise osserva una crisi che non lo riguarda sulla carta ma che conosce bene: la distanza tra il centro e la provincia.
Antonio Petrella
Le sagre di novembre secondo The Local: il Molise e il turismo che non arriva
La stampa estera promuove le feste del cibo italiane. In Molise, la tradizione c'è, ma i visitatori sono sempre meno.
The Local Italy elenca le migliori sagre di novembre in Italia. Per il Molise è un promemoria: il patrimonio enogastronomico esiste, ma la filiera turistica che dovrebbe valorizzarlo resta fragile.
Antonio Petrella
L'Italia manda 500 soldati a Milano e ferma i minori: il Sud legge la stretta
Dopo gli scontri del fine settimana il governo schiera l'esercito e rende i genitori responsabili dei danni. In Campania la domanda è un'altra: chi paga la rabbia dei giovani senza lavoro.
Il Consiglio dei ministri approva il pugno di ferro dopo i disordini di Milano, mentre al Sud la protesta dei camionisti resta un'altra storia.
Rosaria Esposito
Papa Leone torna al balcone: Napoli guarda il primo Angelus dopo il cancro
Quattro giorni dopo l'intervento al polmone il Pontefice recita la preghiera dal Palazzo Apostolico. Per i fedeli del Sud è un segnale che il Vaticano non si ferma.
La BBC e France 24 raccontano il ritorno pubblico di Leone XIV: dal balcone al lavoro in Vaticano, la convalescenza entra nella vita della Chiesa.
Rosaria Esposito
Cinquecento soldati a Milano, e il Sud che ferma i camion
Il governo manda l'esercito nel Nord dopo i saccheggi e stringe sulle detenzioni dei minori. Intanto gli agricoltori e gli autotrasportatori bloccano le consegne nel Mezzogiorno.
La stampa estera racconta due Italie in rivolta: le città del Nord in piazza per casa e costo della vita, il Sud che blocca i camion per il prezzo del carburante.
Pietro Lasorsa
Papa Leone torna al balcone, e il Sud conta i suoi fedeli
Quattro giorni dopo l'intervento per il cancro ai polmoni, il Pontefice recita l'Angelus. Le fonti estere raccontano la convalescenza e il ritorno al lavoro.
Dalla rimozione di parte del polmone destro al ritorno al balcone del Palazzo Apostolico: la stampa internazionale segue Papa Leone XIV, e la Basilicata osserva.
Pietro Lasorsa
Cinquecento soldati a Milano, e la Calabria guarda la legge sui minori
Il governo invia l'esercito dopo gli scontri e studia la detenzione preventiva dei minorenni. Al Sud, dove il disagio è un'altra cosa, la misura arriva senza risposte
Dopo un fine settimana di saccheggi e oltre cento agenti feriti, Roma schiera 500 militari e stringe sulle pene. La Calabria osserva una risposta all'ordine pubblico che non tocca le cause.
Saverio Gallo
Chi c'era dietro i saccheggi di Milano: la domanda che la stampa estera lascia aperta
The Local Italy ricostruisce il malcontento dietro la violenza. La Calabria, abituata a essere raccontata solo per i suoi episodi peggiori, sa quanto quella lettura pesi
Un'analisi della stampa estera si chiede da dove venga la rabbia nelle città italiane e chi abbia alimentato la violenza. È la stessa domanda che il Sud si sente rivolgere da anni.
Saverio Gallo
Milano, 500 soldati e fermo dei minori: la Sicilia guarda la stretta
Il governo schiera l'esercito dopo gli scontri e valuta il fermo preventivo dei minorenni. Sull'isola, dove lo Stato ha già presidiato le strade, la misura riapre una vecchia domanda.
Dopo un fine settimana di saccheggi a Milano il governo manda 500 militari e studia il fermo dei minorenni: la Sicilia, terra di presidi militari, legge la stretta con occhio antico.
Concetta Vassallo
Milano sotto scorta, e la Sardegna si chiede quale sicurezza
Il governo schiera 500 militari e facilita la detenzione dei minori. Dall'isola, la domanda è un'altra: sicurezza per chi, e dove.
Dopo gli scontri di Milano il governo invia 500 soldati e stringe sulle detenzioni. La Sardegna interna, che conosce un'altra emergenza, guarda con distanza.
Gavino Sanna
Bolotana, il Guardian e la longevità che passa dalle donne
Il villaggio dell'interno sardo in lizza per diventare la sesta zona blu del mondo. La storia vista da chi vive l'altra faccia: lo spopolamento.
Il Guardian racconta le centenarie di Bolotana e la sorellanza come chiave della longevità. Intorno al villaggio, però, la montagna si svuota.
Gavino Sanna
Il New York Times legge la Cathy Ames di Florence Pugh: umana, non mostruosa
La serie Netflix 'East of Eden' e la scelta di Zoe Kazan e Florence Pugh di rendere umano il personaggio più crudele di Steinbeck
Il New York Times analizza la Cathy Ames di 'East of Eden': l'interpretazione sfumata di Florence Pugh e Zoe Kazan ha irritato i puristi di Steinbeck rendendo il personaggio riconoscibilmente umano.
Eleonora Vanzetti
Mezzo migliaio di soldati a Milano, e l'Umbria interna conta i suoi silenzi
Il governo manda l'esercito in città dopo i saccheggi e studia il fermo dei minorenni. Nei borghi umbri la rabbia arriva più lenta e più sola
La stretta sulla sicurezza decisa a Roma dopo i disordini di Milano vista dalle colline umbre, dove le proteste non sono mai arrivate in piazza.
Niccolò Mariani
Roma stringe sui minori e manda i soldati: la Puglia guarda le nuove regole
Dopo i disordini di Milano il governo facilita la detenzione dei minorenni e rende i genitori responsabili dei danni: cosa cambia per le città del Sud
Il consiglio dei ministri approva misure di sicurezza più severe dopo le proteste: detenzione dei minori più facile e responsabilità finanziaria dei genitori. La lettura dalla Puglia.
Francesca Lazzari
Roma schiera 500 soldati a Milano e stringe le maglie sui minori
Dopo gli scontri del fine settimana e oltre cento agenti feriti, il consiglio dei ministri approva un pacchetto sicurezza. L'opposizione europea guarda al precedente italiano.
Il governo manda l'esercito a Milano, facilita il fermo dei minorenni e rende i genitori responsabili dei danni: la stampa estera legge la stretta come risposta politica a proteste europee sempre più trasversali.
Adriana Sole
Torino guarda i 500 soldati a Milano e si chiede cosa significhi per il Nord industriale
Il governo schiera l'esercito dopo gli scontri nel capoluogo lombardo. La stampa estera racconta un'Italia sotto pressione: per il Piemonte è un promemoria su giovani, lavoro e periferie
Mentre il Consiglio dei ministri approva il decreto sicurezza e invia 500 militari a Milano, il Piemonte osserva da vicino un modello di ordine pubblico che potrebbe estendersi ai suoi capoluoghi.
Lorenzo Ferraris
Il villaggio sardo delle centenarie e la lezione per un Piemonte che invecchia
Il Guardian racconta Bolotana e la longevità femminile. Mentre la nostra regione perde giovani e natalità, la domanda è cosa renda un territorio capace di trattenere vita
La stampa estera cerca la chiave della longevità in un paese della Sardegna. Il Piemonte, che invecchia e perde residenti, guarda con interesse a un modello di comunità che resiste allo spopolamento.
Lorenzo Ferraris
Il Prosecco e i distretti veneti visti da fuori: la partita dell'export
Le testate internazionali raccontano un'Italia che produce e vende, mentre il Veneto difende le sue eccellenze sui mercati esteri
Mentre le piazze si accendono, la stampa estera continua a guardare al made in Italy come soft power. Il Veneto è in prima fila con vino, occhiali e distretti.
Tommaso Veronese
Opinione
Il Papa che torna al balcone e il villaggio che invecchia bene
Nella stessa settimana la stampa mondiale racconta un pontefice che si riaffaccia alla vita e una Sardegna longeva: due modi di guardare l'Italia come paese che sa durare.
La Redazione
Milano, i soldati e la lettura che il mondo dà delle nostre città
La stampa estera racconta l'Italia di questa settimana come un paese che risponde alle proteste con le truppe; è una cornice comoda, ma dice poco di ciò che le piazze chiedono.
La Redazione