Prima pagina
Papa Leone XIV in Francia, Roma legge il viaggio dal Vaticano
Le Monde dedica otto articoli all'inizio del pontificato in vista della visita a Parigi, Lourdes e Metz dal 25 al 28 settembre. Per il Lazio è la conferma del peso romano della Santa Sede.
Il quotidiano francese Le Monde raccoglie otto articoli sul primo papa americano mentre si prepara la sua prima visita ufficiale in Francia, dal 25 al 28 settembre, tra Parigi, Lourdes e Metz.
Davide Ruspoli · ESTERI
Il New York Times: carceri italiane sovraffollate, poi il caldo
Il quotidiano americano racconta celle oltre i 32 gradi e detenuti che dormono sul cemento. A Roma il tema è di competenza statale, ma la capitale è il primo distretto penitenziario del paese.
Il New York Times riferisce che le carceri italiane, già sovraffollate, hanno affrontato l'estate con temperature interne vicine ai 32 gradi e detenuti costretti a dormire sui pavimenti delle celle.
Davide Ruspoli · NAZIONALE
L'Inter frena la Roma all'Olimpico: Martínez non passa mai da Gasperini
La doppietta dell'argentino salva un 2-2 dopo il doppio vantaggio giallorosso: il Guardian racconta la rimonta e il record che resiste
La Roma va sul 2-0 in casa, l'Inter pareggia con Lautaro Martínez: secondo il Guardian, il suo record contro le squadre di Gasperini resta intatto.
Tobia Marenghi · SPORT
Le sagre d'ottobre viste dalla stampa estera: l'Umbria e il turismo lento
The Local Italy elenca le migliori feste gastronomiche del mese: per l'Italia interna è la stagione in cui i visitatori stranieri arrivano fuori stagione
Mentre i grandi giornali guardano Milano e Venezia, la stampa per chi vive in Italia segnala le sagre d'ottobre: è lì che si misura il turismo dell'interno.
Niccolò Mariani · REGIONI
Dispacci regionali
Carceri, il caldo sopra il sovraffollamento: la lettura del NYT
Il New York Times racconta i detenuti che dormono sui pavimenti di cemento mentre le temperature sfiorano i 32 gradi
Il New York Times documenta il sovraffollamento delle carceri italiane aggravato dal caldo, con detenuti a terra e guardie che protestano. La Lombardia non compare nella fonte.
Beatrice Comolli
France 24 racconta il ladino: le Dolomiti e la lingua che resiste
Trentamila parlanti tra milioni di turisti: la televisione pubblica francese dedica un reportage ai villaggi ladini e alla pressione del turismo d'alta quota
France 24 ha raccontato i villaggi ladini delle Dolomiti, dove circa 30.000 persone parlano una delle più antiche lingue minoritarie d'Europa mentre il turismo cresce anno dopo anno.
Klara Hofer
Il Guardian: a Milano la gonna è il centro della scena Prada
La Settimana della Moda raccontata dalla stampa britannica, tra la formula di Miuccia Prada e il contributo di Raf Simons
Il Guardian descrive la collezione Prada presentata a Milano come il trionfo della gonna, in una Settimana della Moda che i corrispondenti stranieri seguono con attenzione.
Klara Hofer
Il New York Times racconta le carceri italiane tra caldo e sovraffollamento
Il quotidiano americano descrive detenuti che dormono sui pavimenti di cemento mentre le temperature estive restano alte
Il New York Times riferisce di celle surriscaldate e sovraffollate in Italia, con detenuti costretti a dormire a terra e guardie che protestano.
Marco Di Sante
Le sagre d'autunno viste dall'estero, e la Campania che le riempie
The Local elenca le migliori feste gastronomiche italiane di ottobre: per il Mezzogiorno è la stagione in cui il cibo diventa economia e identità
La stampa estera promuove le sagre italiane di ottobre come esperienza autentica: in Campania la festa gastronomica è da sempre turismo, reddito e orgoglio locale.
Rosaria Esposito
Il New York Times: le carceri italiane erano sovraffollate, poi è arrivato il caldo
Il quotidiano americano racconta i detenuti che dormono sui pavimenti di cemento mentre le temperature sfiorano i 32 gradi. La Puglia osserva da una regione a clima caldo.
Il New York Times documenta il sovraffollamento e il surriscaldamento delle carceri italiane. Per una regione calda come la Puglia, il tema non è teorico.
Francesca Lazzari
The Local: le sagre italiane da non perdere a ottobre, e la Puglia ha la sua stagione
La testata per stranieri in Italia elenca le migliori feste gastronomiche del mese. Per una regione agricola come la Puglia, ottobre è il cuore dell'anno.
The Local Italy seleziona le migliori sagre d'ottobre in Italia. In Puglia, la stagione della raccolta delle olive rende ottobre un mese centrale.
Francesca Lazzari
Il ladino resiste sulle Dolomiti, e il Friuli conta le sue lingue
France 24 racconta i 30.000 parlanti dell'antica lingua alpina: la regione osserva il proprio mosaico linguistico
France 24 dedica un reportage ai villaggi ladini delle Dolomiti, dove 30.000 persone parlano una delle più antiche lingue minoritarie d'Europa mentre il turismo cresce.
Sergio Madrussan
Prada rinuncia ai pantaloni a Milano, e la moda guarda al confine
Il Guardian racconta la sfilata di Miuccia Prada e Raf Simons: gonne al centro, mentre la Settimana della Moda riempie la città
Il Guardian descrive la collezione Prada presentata a Milano, dove Miuccia Prada e Raf Simons mettono la gonna al centro e rinunciano ai pantaloni.
Sergio Madrussan
Prada apre con le gonne a Milano: la moda come merce che passa dai porti
Il Guardian racconta la sfilata di Milano Fashion Week; per la Liguria la moda è anche una filiera logistica che sbarca e reimbarca dai terminal
La Settimana della Moda di Milano secondo il Guardian è una storia di gonne; vista da Genova è anche una storia di container e di merci in transito.
Marina Doria
Prada rinuncia ai pantaloni, e la pianura guarda Milano
La casa di moda apre la Settimana della Moda con una sfilata di sole gonne; in Emilia-Romagna il distretto della maglieria legge il segnale
Il Guardian racconta la collezione Prada firmata con Raf Simons: solo gonne, nessun pantalone. Per i distretti tessili emiliani è una domanda da decifrare.
Giulia Benati
Prada rinuncia ai pantaloni: la gonna secondo il Guardian
La Settimana della Moda di Milano si apre all'insegna delle gonne. A Firenze, la filiera che le produce guarda da un'altra parte.
Il Guardian racconta la sfilata Prada di Milano come una celebrazione della gonna; la Toscana, che di quella filiera vive, resta fuori dal racconto.
Costanza Bardi
Il ladino resiste tra i turisti delle Dolomiti
France 24 racconta i 30.000 abitanti che parlano una delle lingue minoritarie più antiche d'Europa. La Toscana conosce la stessa pressione.
Le Dolomiti si riempiono di visitatori, ma 30.000 residenti continuano a parlare ladino. È la stessa tensione tra turismo e identità che attraversa le campagne toscane.
Costanza Bardi
Il New York Times racconta le carceri italiane tra caldo e sovraffollamento
Temperature vicine ai 32 gradi e detenuti che dormono sui pavimenti: la copertura estera insiste sul sistema penitenziario, lontano dalle priorità dell'interno
Il corrispondente del New York Times descrive celle surriscaldate e guardie che protestano: un'istantanea dell'Italia che la stampa estera vede come un caso strutturale.
Niccolò Mariani
Prada rinuncia ai pantaloni: la gonna al centro a Milano
Il Guardian racconta la collezione di Miuccia Prada con Raf Simons, mentre le Marche misurano la distanza tra passerella e distretto
La Settimana della Moda di Milano si apre con la scommessa di Prada sulla gonna, e le Marche leggono il divario tra alta moda e filiera produttiva.
Elena Marcheggiani
Le sagre d'ottobre viste da fuori: la stampa estera cerca l'Italia che mangia
The Local Italy elenca le migliori feste gastronomiche d'autunno. Per la Basilicata è la stagione in cui l'agricoltura diventa racconto.
Un elenco di sagre autunnali pubblicato dalla stampa per stranieri riporta l'attenzione su un'economia che in Basilicata vale più del turismo: quella dei prodotti della terra.
Pietro Lasorsa
Il New York Times racconta le carceri italiane tra caldo e sovraffollamento
Il quotidiano americano descrive detenuti che dormono sui pavimenti mentre le temperature sfiorano i 32 gradi. In Calabria il problema ha radici strutturali
Il New York Times racconta un'estate di celle roventi e sovraffollamento nelle carceri italiane. Per la Calabria la questione non è nuova.
Saverio Gallo
Il ladino resiste sulle Dolomiti, e la Sicilia guarda le sue lingue
France 24 racconta i 30.000 abitanti che parlano una lingua antica tra milioni di turisti: un parallelo con le minoranze linguistiche siciliane
France 24 documenta la resistenza del ladino nelle Dolomiti; in Sicilia le minoranze linguistiche storiche convivono con dinamiche simili di tutela e pressione turistica.
Concetta Vassallo
Il ladino resiste sulle Dolomiti. Il Molise conta le sue minoranze
France 24 racconta i 30.000 abitanti che non vogliono abbandonare la lingua antica. Nel Molise le comunità albanesi e croate fanno i conti con lo spopolamento.
Sulle Dolomiti 30.000 persone parlano ladino. Nel Molise le minoranze linguistiche resistono tra villaggi che si svuotano: la lezione arriva da fuori.
Antonio Petrella
Il mercato femminile visto da Londra: la Serie A nella mappa del Guardian
Il quotidiano britannico tiene aggiornato un interattivo su tutti gli affari dei primi sei campionati del mondo, Serie A Femminile compresa
Nel monitoraggio globale dei trasferimenti femminili del Guardian, la Serie A Femminile è una delle sei leghe di riferimento: cosa dice della percezione estera.
Tobia Marenghi
Venezia applaude NAZA, Israele minaccia: il documentario dalle due platee
Il Guardian racconta le reazioni opposte al film su Gaza premiato al Lido: ovazione in Sala Grande, campagne ostili in Israele
Un documentario su Gaza divide due pubblici lontani: l'ovazione della Sala Grande a Venezia e le minacce di morte che i registi affrontano in Israele, secondo il Guardian.
Eleonora Vanzetti
Il NYT: carceri italiane sovraffollate e surriscaldate
Il New York Times racconta i detenuti che dormono sui pavimenti di cemento mentre le temperature sfiorano i 32 gradi.
Le carceri italiane erano sovraffollate, poi è arrivato il caldo: il New York Times racconta una crisi strutturale del sistema penitenziario nazionale.
Antonio Petrella
Il ladino resiste tra i villaggi delle Dolomiti
France 24 racconta i 30.000 abitanti che parlano una lingua antica mentre il turismo cresce sulle montagne
France 24 dedica un reportage ai villaggi ladini delle Dolomiti, dove una lingua minoritaria antica sopravvive tra milioni di visitatori.
Camille Bréan
Prada rinuncia ai pantaloni: la gonna guida Milano
Il Guardian racconta la collezione di Miuccia Prada e Raf Simons alla Settimana della Moda, dove la gonna diventa il capo centrale
Alla Settimana della Moda di Milano, secondo il Guardian, Prada costruisce la collezione intorno alla gonna e rinuncia a pantaloni e abiti.
Camille Bréan
Prada apre con le gonne: la moda milanese vista da Londra
Il Guardian legge la sfilata di Miuccia Prada e Raf Simons come la mossa che dà il tono alla Settimana della Moda di Milano
Il Guardian racconta la collezione Prada senza pantaloni come il momento che orienta la Settimana della Moda di Milano, mentre i corrispondenti stranieri fanno i conti con la città.
Beatrice Comolli
Papa Leone XIV in Francia, Roma legge il viaggio dall'ombra del Vaticano
Le Monde dedica otto articoli all'inizio del pontificato del primo papa americano, in vista della visita a Parigi, Lourdes e Metz dal 25 al 28 settembre
Il primo viaggio papale ufficiale in Francia offre alla stampa internazionale l'occasione per misurare i primi mesi del pontificato di Leone XIV.
Adriana Sole
Maria Maddalena, peccatrice o santa: gli artisti rispondono a Francoforte
Il New York Times racconta la nuova mostra allo Städel Museum e l'immagine mutevole della figura evangelica nell'arte
Una mostra a Francoforte ripercorre come gli artisti hanno trasformato Maria Maddalena da peccatrice a santa, secondo il New York Times.
Eleonora Vanzetti
Il caldo nelle carceri italiane, e le celle campane che scottano
Il New York Times racconta un'estate di detenuti sui pavimenti di cemento: in Campania il sovraffollamento ha una storia più lunga del termometro
Le carceri italiane erano già sovraffollate prima che il caldo arrivasse: il New York Times racconta un'estate di celle bollenti, e la Campania è tra le regioni che pagano il conto.
Rosaria Esposito
A Milano le gonne di Prada aprono la Settimana della Moda
Il Guardian racconta la collezione firmata da Miuccia Prada con Raf Simons. Per il Piemonte, la moda è una filiera industriale prima che una passerella.
Il Guardian descrive una collezione costruita sulla gonna, mentre Milano apre la Settimana della Moda e i corrispondenti stranieri fanno i conti con la città.
Lorenzo Ferraris
Carceri italiane, il caldo aggrava il sovraffollamento
Il New York Times racconta celle surriscaldate e detenuti che dormono sui pavimenti, mentre le Marche guardano il proprio sistema penitenziario
Il New York Times documenta il sovraffollamento delle carceri italiane durante l'ondata di caldo, con detenuti costretti a dormire sui pavimenti di cemento.
Elena Marcheggiani
Prada rinuncia ai pantaloni, e il Veneto guarda la sua moda
Il Guardian racconta la sfilata milanese di Miuccia Prada e Raf Simons: gonne al centro, mentre il Nordest pesa sull'export dell'abbigliamento
Il Guardian descrive la collezione Prada a Milano come un trionfo di gonne. Per il Veneto, che vive di distretti tessili e occhialeria, è un segnale da leggere.
Tommaso Veronese
Il ladino resiste nelle Dolomiti, tra turisti e trentamila parlanti
France 24 racconta i villaggi che non rinunciano all'antica lingua; per l'Emilia-Romagna è il tema delle minoranze e dei territori che si spopolano
Trentamila abitanti delle Dolomiti parlano una lingua che solo loro capiscono, mentre i visitatori aumentano. France 24 documenta la tenuta del ladino.
Giulia Benati
Il caldo nelle carceri italiane, e ciò che significa in Sicilia
Il New York Times racconta celle sovraffollate e detenuti che dormono sul cemento: la Sicilia è da anni la regione con la densità più alta
Il New York Times documenta il sovraffollamento estivo degli istituti italiani; in Sicilia la pressione carceraria è tra le più alte d'Italia.
Concetta Vassallo
Le carceri italiane erano sovraffollate, poi è arrivato il caldo
Il New York Times racconta le notti dei detenuti sui pavimenti di cemento mentre le temperature sfiorano i 32 gradi
Il quotidiano americano descrive celle surriscaldate e guardie che protestano: un tema che riguarda anche le strutture sarde, ma le fonti non nominano l'isola.
Gavino Sanna
Opinione
Il ladino e le montagne che non si arrendono
France 24 racconta i villaggi delle Dolomiti che difendono una lingua antica: è la storia più italiana che il mondo ci racconta oggi.
La Redazione
L'Italia che mette limiti in classe
Il piano del governo su burqa e studenti stranieri raccontato dalla stampa estera rivela un paese che cerca ordine dove servirebbe una visione.
La Redazione