Prima pagina
Riforma elettorale, il Parlamento vota: cosa guarda Milano
Secondo The Local Italy i deputati hanno iniziato l'esame del disegno di legge; per la finanza milanese conta la stabilità che ne uscirà
Il Parlamento italiano ha avviato il voto sulla riforma elettorale, riferisce The Local Italy: per Milano, piazza finanziaria del Paese, la posta in gioco è la stabilità dei prossimi anni.
Beatrice Comolli · NAZIONALE
377 animali esotici sequestrati a Pozzallo: la rotta Sicilia-Malta
Un maltese fermato al porto con 300 tartarughe e 77 pappagalli stipati in auto. Il contrabbando di specie passa dal Mediterraneo centrale.
La Guardia di Finanza ha trovato 300 tartarughe e 77 pappagalli in un'auto diretta al catamarano per Malta: un caso che dice quanto il traffico di specie protette usi le rotte del Mediterraneo.
Sergio Madrussan · ESTERI
La ricostruzione dell'Aquila vista da fuori: ciò che resta da fare
La stampa estera torna sul dopo-terremoto abruzzese mentre il dibattito sulla ricostruzione resta aperto
Diciassette anni dopo il sisma del 2009, la stampa internazionale continua a guardare L'Aquila come un caso di scuola della ricostruzione italiana.
Marco Di Sante · REGIONI
La Francia batte il Belgio 4-1 nella Nations League: Olise protagonista
Le Monde riporta la vittoria francese con Olise decisivo: nessun dettaglio sulla classifica o sulle partite dell'Italia
Le Monde riporta la vittoria della Francia sul Belgio per 4-1 in Nations League, con Olise protagonista. Il quotidiano non fornisce dettagli sulla classifica del gruppo o sulle partite dell'Italia.
Marina Doria · SPORT
Dispacci regionali
Roma: bomba a est e voto sulla riforma elettorale
The Local Italy riferisce di timori di 'faide criminali' dopo un'esplosione nella periferia est e dell'avvio del voto parlamentare sulla legge elettorale.
Due notizie nazionali nella rassegna di The Local Italy: un'esplosione a Roma est e l'inizio del voto parlamentare sulla riforma elettorale. Cosa guarda il Friuli-Venezia Giulia.
Sergio Madrussan
377 animali esotici sequestrati a Pozzallo, e i porti guardano i controlli
Un cittadino maltese fermato con 300 tartarughe e 77 pappagalli in auto: la rotta Sicilia-Malta e ciò che dice ai terminal di Genova
La Guardia di Finanza ha trovato gli animali stipati in un'auto vicino all'imbarco per Malta: il contrabbando di fauna passa dai porti, e la Liguria ne conosce il volume.
Marina Doria
Il caso degli animali al porto di Pozzallo e il contrabbando che minaccia i marchi
Il sequestro di 377 animali esotici in Sicilia riaccende il dibattito internazionale su traffico illecito e protezione dei nomi
Il sequestro di 377 animali esotici a Pozzallo riporta l'attenzione sul contrabbando e sulla tutela dei prodotti italiani nel mondo.
Giulia Benati
L'obesità in Italia vista dall'estero: il cibo come questione economica
La stampa internazionale collega l'aumento del sovrappeso non a pasta e pizza ma al reddito, e l'Emilia-Romagna osserva la sua filiera
Le testate estere leggono l'aumento dell'obesità in Italia come un problema di soldi più che di dieta, mentre si discute di farmaci e legge.
Giulia Benati
Sequestrati 377 animali esotici al porto di Pozzallo
Un maltese fermato con 300 tartarughe e 77 pappagalli stipati in auto: il contrabbando di specie vive visto dall'entroterra
La Guardia di Finanza ha trovato 300 tartarughe e 77 pappagalli in un'auto diretta a Malta. Un caso che interroga anche chi alleva e vende animali nell'Italia interna.
Niccolò Mariani
L'obesità in Italia e il denaro dietro il piatto
Le testate estere guardano ai bambini in sovrappeso a Napoli: la storia completa, scrivono, ha più a che fare con la povertà che con pasta e pizza
The Local Italy spiega l'aumento dell'obesità italiana partendo dai bambini di Napoli e dal reddito delle famiglie. Un tema che riguarda anche le aree interne.
Niccolò Mariani
L'obesità che il mondo scopre a Napoli, e la povertà che la spiega
The Local Italy e la stampa estera collegano l'aumento del sovrappeso non alla dieta mediterranea ma al reddito: la stessa dinamica che attraversa il Sud interno
Le segnalazioni di bambini in sovrappeso a Napoli mettono sotto i riflettori internazionali le abitudini alimentari italiane, ma la stampa estera indica il denaro, non la pasta, come causa.
Antonio Petrella
L'obesità diventa malattia cronica per legge: cosa cambia
La stampa estera segue il dibattito sui farmaci per il peso e la nuova definizione giuridica, mentre i dati sui bambini in sovrappeso a Napoli riaccendono il confronto
L'Italia riconosce per legge l'obesità come malattia cronica e discute se finanziare farmaci come Ozempic: la copertura internazionale sposta l'attenzione dal cibo al reddito.
Davide Ruspoli
I casari ribelli delle Alpi e la lezione per l'Appennino
Il Guardian racconta i pastori che difendono il pascolo stagionale: un modello che interroga la montagna abruzzese
Un reportage del Guardian sui casari che preservano la transumanza alpina ripropone il tema del pascolo come presidio del territorio.
Marco Di Sante
La transumanza che il mondo riscopre, e il Molise che la custodisce
Il Guardian racconta i casari ribelli delle Alpi e la loro agricoltura stagionale: una storia che nei tratturi molisani ha radici più antiche
Mentre il Guardian celebra i pastori alpini che salvano un formaggio tradizionale, il Molise osserva: la transumanza è nata qui, e ora rischia di sparire per mancanza di mani.
Antonio Petrella
Pompei e il Vesuvio, l'eredità campana che il mondo continua a studiare
La stampa scientifica e culturale internazionale torna sul patrimonio campano tra scavi, turismo di massa e rischio vulcanico
Pompei, Ercolano e il Vesuvio restano tra i temi su cui la stampa estera torna con più frequenza quando racconta la Campania: patrimonio, scienza e un vulcano che incombe.
Rosaria Esposito
377 tartarughe e pappagalli sequestrati a Pozzallo: la rotta che passa dall'Adriatico
Un maltese fermato al porto siciliano con 300 tartarughe e 77 pappagalli. Il traffico di specie protette guarda anche ai porti pugliesi.
La Guardia di Finanza ha sequestrato 377 animali esotici stipati in un'auto diretta a Malta. Il caso riaccende il tema delle rotte di contrabbando nel Mediterraneo centrale.
Francesca Lazzari
377 animali esotici sequestrati a Pozzallo: la rotta del contrabbando
Un maltese fermato al porto siciliano con 300 tartarughe e 77 pappagalli. La domanda che pone al Mezzogiorno interno.
La Guardia di Finanza ha trovato gli animali stipati in un'auto diretta a Malta: un caso che interroga i controlli e le rotte del traffico nel Sud.
Pietro Lasorsa
Obesità in aumento in Italia: la storia del Sud che il mondo racconta
The Local Italy riporta che i rapporti sui bambini in sovrappeso a Napoli hanno acceso i riflettori internazionali. Dietro c'è il reddito, non la pasta.
L'aumento dell'obesità in Italia, e in particolare a Napoli, è al centro di un'analisi internazionale che punta il dito sul reddito più che sulla dieta mediterranea.
Saverio Gallo
Obesità in Italia, il dibattito internazionale e lo sguardo dall'isola
The Local Italy racconta l'aumento dell'obesità e il possibile finanziamento dei farmaci per la perdita di peso. In Sardegna la questione è anche economica.
Le segnalazioni di bambini in sovrappeso a Napoli hanno riacceso il dibattito sull'obesità in Italia. The Local Italy spiega che la storia ha più a che fare con il denaro che con pasta e pizza.
Gavino Sanna
Sequestrati 377 animali esotici al porto di Pozzallo: rotta verso Malta
Un uomo maltese è indagato per maltrattamento e contrabbando dopo il ritrovamento di 300 tartarughe e 77 pappagalli stipati in un'auto
La Guardia di Finanza ha trovato 300 tartarughe e 77 pappagalli in un'auto diretta a Malta: un caso che riporta al centro la rotta del traffico di specie protette nel Mediterraneo.
Adriana Sole
L'Italia batte la Turchia in Nations League, e la stampa estera guarda altrove
Il Guardian registra la vittoria azzurra in una serata dominata dalla rimonta francese sul Belgio: quattro gol in quattordici minuti
La Francia travolge il Belgio con quattro gol in quattordici minuti, l'Italia supera la Turchia: la Nations League vista dalle prime pagine straniere.
Tobia Marenghi
Juventus e Atletico su Madueke: il mercato dettato da Londra
BBC Sport raccoglie le pretendenti per l'attaccante dell'Arsenal e per un difensore del Barcellona conteso da cinque club di Premier League
Il gossip di mercato di BBC Sport mette la Juventus tra le pretendenti di Madueke, mentre cinque club inglesi si muovono su un difensore del Barcellona.
Tobia Marenghi
L'aumento dell'obesità in Italia e il dibattito sui farmaci per la perdita di peso
The Local Italy riferisce che il paese discute se finanziare pubblicamente farmaci come Ozempic mentre i tassi di obesità aumentano
The Local Italy scrive che la storia ha più a che fare con il denaro che con la pasta. Il dibattito riguarda l'aumento dei tassi di obesità e la possibile spesa pubblica per i farmaci.
Costanza Bardi
Prezzi del diesel e agenda UE: cosa dicono le fonti italiane
Un riepilogo settimanale, l'agenda italiana e una riunione UE sul diesel: il quadro secondo The Local Italy.
The Local Italy pubblica un riepilogo delle notizie di lunedì, l'agenda della settimana e un articolo sulla riunione UE sui prezzi del diesel.
Francesca Lazzari
Una bomba a Roma est e il voto sulla riforma elettorale
La stampa estera legge la giornata romana: timori di faide criminali a est della capitale mentre il Parlamento affronta la legge elettorale
Un ordigno esploso nella periferia est di Roma e l'avvio del voto parlamentare sulla riforma elettorale: due fronti che le testate straniere seguono come cartina di tornasole della stabilità italiana.
Davide Ruspoli
Obesità, l'Italia riconosce la malattia: la lettura da Milano
The Local Italy racconta l'aumento dei casi e la legge che definisce l'obesità cronica; la domanda sui farmaci divide il dibattito sulla spesa sanitaria
Le segnalazioni di bambini in sovrappeso a Napoli hanno riportato l'obesità sotto i riflettori internazionali; The Local Italy spiega cosa c'è dietro e se l'Italia potrà finanziare farmaci come Ozempic.
Beatrice Comolli
Il Guardian racconta i casari ribelli delle Alpi
Un reportage del Guardian celebra lo storico ribelle e il pascolo stagionale: la montagna che l'Europa vede come modello
Il Guardian dedica un reportage ai casari di montagna che preservano lo storico ribelle, formaggio del pascolo stagionale e rotazionale.
Klara Hofer
377 animali esotici sequestrati a Pozzallo
Un uomo maltese indagato per maltrattamento: 300 tartarughe e 77 pappagalli stipati in un'auto diretta a Malta
La Guardia di Finanza ha sequestrato 377 animali esotici in un'auto al porto di Pozzallo: 300 tartarughe e 77 pappagalli diretti a Malta.
Klara Hofer
L'obesità infantile in Italia vista dall'estero: non è la pasta
La stampa internazionale racconta l'aumento dei bambini in sovrappeso a Napoli e chiede se l'Italia finanzierà farmaci come Ozempic. Il nodo, dicono, è il reddito.
Mentre il mondo continua a raccontare l'Italia attraverso la dieta mediterranea, le testate straniere descrivono un paese in cui l'obesità cresce e la causa è più economica che gastronomica.
Concetta Vassallo
I casari ribelli delle Alpi e la lezione per i pastori sardi
Il Guardian racconta i produttori di formaggio che resistono al pascolo stagionale. In Sardegna la stessa battaglia si combatte sull'isola.
Il Guardian celebra i casari alpini che difendono il pascolo rotazionale. La Sardegna, terra di pastori, legge la storia con un misto di riconoscimento e inquietudine.
Gavino Sanna
La Francia batte il Belgio 4-1 e allunga sull'Italia nel Gruppo A1
Secondo Le Monde, i transalpini salgono a tre punti di vantaggio sugli azzurri nella Nations League
La vittoria francese sul Belgio, riportata da Le Monde, ridisegna la classifica del Gruppo A1: l'Italia insegue a tre punti di distanza.
Adriana Sole
Il Guardian racconta i casari ribelli delle Alpi: la lezione per le valli piemontesi
Il quotidiano britannico dedica un reportage allo 'storico ribelle', formaggio di pascolo stagionale che resiste all'industrializzazione casearia
Un reportage del Guardian celebra i piccoli pastori alpini che producono lo storico ribelle: una tradizione che riguarda da vicino le valli del Piemonte.
Lorenzo Ferraris
L'obesità diventa malattia cronica: la stampa estera guarda ai farmaci e ai costi
The Local Italy analizza l'aumento dei tassi di obesità e la possibile copertura pubblica dei farmaci per la perdita di peso
Con l'obesità riconosciuta per legge come malattia cronica, la stampa estera si chiede se l'Italia potrà finanziare farmaci come Ozempic.
Lorenzo Ferraris
I Canadair rientrano a Roma, e le Alpi contano la stagione
La flotta antincendio italiana torna a casa dopo un'estate 'lunga e intensa'; per la montagna la domanda è dove finisce il fuoco e comincia il bosco da rifare
Secondo The Local Italy i Canadair italiani sono rientrati a una base vicino a Roma dopo un'estate estenuante in un'Europa arida: la Valle d'Aosta guarda una stagione che si allunga.
Camille Bréan
I Canadair rientrano, e il Veneto conta i boschi che restano
La flotta antincendio italiana torna a una base vicino a Roma dopo un'estate 'lunga e intensa'. Per le Prealpi venete la stagione del fuoco non finisce con l'aereo a terra.
Dopo un'estate estenuante in un'Europa arida, la flotta Canadair è rientrata a una base vicino a Roma. Il Veneto guarda i suoi versanti e chiede cosa resta di una stagione sempre più lunga.
Tommaso Veronese
377 animali esotici sequestrati a Pozzallo: la rotta del contrabbando
Un maltese fermato al porto siciliano con 300 tartarughe e 77 pappagalli. Firenze, snodo storico del commercio di specie protette, osserva la filiera
La Guardia di Finanza ha trovato gli animali stipati in un'auto diretta a Malta. Il traffico di specie esotiche ha una geografia antica, e la Toscana la conosce bene.
Costanza Bardi
Perlman, Connery e lo sputo: il Nome della rosa rivisto da Hollywood
Il Guardian raccoglie il racconto dell'attore sul set del film tratto da Eco: un dettaglio di recitazione che riaccende il dibattito sulla trasposizione
Ron Perlman racconta al Guardian le sedici volte in cui ha sputato in faccia a Sean Connery sul set de Il nome della rosa, e il cinema torna a interrogarsi su come si traduce Eco.
Eleonora Vanzetti
Il Guardian racconta i casari ribelli delle Alpi
Un reportage britannico sullo storico ribelle riporta al centro la transumanza stagionale, che in Valle d'Aosta resiste in poche aziende
Il Guardian dedica un reportage ai pastori di montagna che producono lo storico ribelle secondo un sistema di pascolo stagionale e rotativo; la Valle d'Aosta conosce bene quel modello, e le sue difficoltà.
Camille Bréan
L'obesità infantile a Napoli finisce sotto i riflettori internazionali
The Local Italy: dietro i numeri cresciuti di bambini in sovrappeso ci sono più i soldi che la pasta e la pizza
La stampa estera torna su Napoli per l'aumento dell'obesità infantile, ma la spiegazione che circola all'estero ha più a che fare con la povertà che con la dieta mediterranea.
Rosaria Esposito
Opinione
Pozzallo, 377 animali e lo sguardo del mondo sulla Sicilia
Il sequestro di tartarughe e pappagalli a Pozzallo diventa, per la stampa estera, una storia sul confine mediterraneo e sui suoi traffici.
La Redazione
Roma e il golf cart: quando il turismo diventa un enigma
Il mondo osserva Roma alle prese con i golf cart turistici e si chiede se il patrimonio possa reggere il peso di chi lo visita.
La Redazione