Prima pagina
Temporali sull'Italia, finisce l'estate più calda di sempre
The Local Italy: allerta meteo da nord a sud mentre il CNR conferma il 2026 verso il record di calore
Dopo l'estate più calda da oltre settant'anni, l'Italia passa in poche ore dai record di temperatura alle allerte per temporali e piogge intense.
Saverio Gallo · NAZIONALE
Le Terme di Traiano aprono al pubblico: Roma scopre un nuovo tesoro
Il complesso termale antico apre per la prima volta ai visitatori, secondo quanto annunciato dal sindaco della città
Il complesso termale delle Terme di Traiano, con grandi affreschi e mosaici, apre per la prima volta al pubblico: lo ha annunciato il sindaco di Roma.
Davide Ruspoli · CULTURA
Ødegaard gela Napoli: l'Arsenal espugna il Maradona
La stampa britannica racconta il gol decisivo del capitano norvegese e il caos nei trasporti che ha ritardato i tifosi in trasferta
Il Guardian e la BBC raccontano la vittoria dell'Arsenal a Napoli firmata da Ødegaard, tra elogi ad Arteta e i disagi dei tifosi in viaggio.
Tobia Marenghi · SPORT
Cessa la deroga Ue sui controlli biometrici: cosa cambia negli aeroporti italiani
La pausa che consentiva di sospendere i nuovi controlli alle frontiere è scaduta nel fine settimana. A Roma e Milano si temono code più lunghe.
The Local Italy riferisce che la deroga Ue che permetteva di sospendere i controlli biometrici EES è scaduta: gli aeroporti italiani si preparano a un autunno di code.
Adriana Sole · ESTERI
Dispacci regionali
Caldo, Sala firma con Parigi e Phoenix: la lezione per Milano
Il sindaco di Milano tra i firmatari dell'appello del Guardian: le politiche climatiche sono misure di sanità pubblica
Parigi, Milano e Phoenix scrivono insieme sul Guardian: le ondate di calore sono una crisi sanitaria e le città imparano l'una dall'altra.
Beatrice Comolli
Banche Usa, lettere agli americani in Italia: conti a rischio
The Local Italy: nuove regole bancarie Ue spingono gli istituti statunitensi a chiudere i conti dei clienti residenti
Alcuni americani in Europa hanno ricevuto avvisi di possibile chiusura del conto dalle loro banche negli Stati Uniti per nuove regole Ue.
Beatrice Comolli
Dopo il caldo record, i temporali: la Valle d'Aosta legge l'autunno che cambia
The Local Italy e il Guardian segnalano il crollo delle temperature e l'anno più caldo di sempre: per la regione alpina è la stagione che si sposta
Le previsioni internazionali annunciano temporali da nord a sud e un 2026 da record termico: in Valle d'Aosta la neve arriva più tardi e la stagione si comprime.
Camille Bréan
L'italiano imparato da fuori: la lingua che tiene insieme un Paese che emigra
The Local Italy raccoglie le testimonianze dei residenti stranieri che studiano la lingua: una prospettiva utile anche per una regione bilingue
Le testate estere raccontano l'italiano come lingua di arrivo, non solo di partenza: per la Valle d'Aosta, terra bilingue, è una conferma del suo ruolo di frontiera.
Camille Bréan
Il turismo del vino guarda all'autunno italiano
Il New York Times seleziona cinque feste del raccolto autunnale in Italia. Per le zone vinicole alpine è la stagione in cui il turismo cambia volto.
La stampa americana promuove l'Italia autunnale delle feste del raccolto: una stagione che interessa sempre più anche le vallate alpine, tra vendemmia e turismo fuori stagione.
Klara Hofer
Venezia, la laguna e il MOSE: cosa dice la scienza straniera
Mentre il festival chiude e la Regata sfila, la stampa internazionale torna sul futuro della città d'acqua
La copertura estera di Venezia oscilla tra celebrazione e allarme: il MOSE, l'acqua alta e la subsidenza restano il vero dossier della laguna.
Tommaso Veronese
Venezia, il festival e il cinema italiano secondo il Guardian
La recensione estera di "The Fire Within You" di De Angelis riapre il dibattito sugli stereotipi
Il Guardian stronca il film di Edoardo De Angelis in concorso a Venezia: troppi stereotipi sul Mezzogiorno e sul Natale napoletano.
Tommaso Veronese
EES, finita la deroga: a Trieste il confine torna a fare i conti con i tempi
The Local Italy riferisce che la sospensione dei controlli biometrici alle frontiere è scaduta nel fine settimana: per il valico di Fernetti è un banco di prova
La fine della deroga sul sistema di ingressi e uscite dell'Unione europea riporta i controlli biometrici a pieno regime: la frontiera orientale italiana osserva, tra code e nodi irrisolti.
Sergio Madrussan
Venezia, la Regata Storica e le donne che riscrivono l'acqua
Euronews racconta la sfilata sul Canal Grande; il Guardian dedica un progetto alle donne che trasformano i mestieri della laguna
La Regata Storica riempie il Canal Grande di barche colorate mentre un reportage internazionale segue le donne che imparano gondole, motoscafi e cantieri.
Sergio Madrussan
I festival del raccolto italiano visti da New York: la Liguria resta fuori
Il New York Times elenca cinque celebrazioni culinarie autunnali in Italia; per la costa ligure, che vive di turismo, è un promemoria e un'assenza
Il New York Times seleziona cinque festival gastronomici autunnali in Italia. Nessuno è in Liguria, e per una regione che conta sul turismo destagionalizzato è un dato da leggere con attenzione.
Marina Doria
Il New York Times celebra i festival del raccolto: l'autunno italiano va in vetrina
Il quotidiano americano seleziona cinque feste culinarie autunnali: un racconto del cibo italiano che passa dalla tavola, non dall'export
Il New York Times dedica un servizio ai festival del raccolto autunnale in Italia, mentre la stampa estera continua a guardare alla penisola attraverso il cibo.
Giulia Benati
Dopo l'estate più calda di sempre arrivano i temporali: la pianura si prepara
The Local Italy riferisce allerta meteo da nord a sud mentre il CNR conferma il record di caldo e i prezzi dell'energia toccano i massimi dal 2022
La stampa estera registra il passaggio brusco dal caldo record ai temporali autunnali, mentre le bollette energetiche salgono ai livelli più alti dalla crisi del 2022.
Giulia Benati
Il New York Times manda l'autunno italiano in vetrina: la vendemmia toscana tra le mete
Il quotidiano americano seleziona cinque feste del raccolto: per la Toscana è insieme promozione e avvertimento sul turismo di stagione
Il New York Times indica cinque celebrazioni culinarie autunnali in Italia: la vendemmia toscana entra nell'itinerario, con le domande che ne derivano.
Costanza Bardi
Arresti per spaccio a sud di Roma: la capitale sotto la lente internazionale
La notizia degli arresti di agenti di polizia per droga arriva nel roundup di The Local Italy, mentre la stampa estera osserva la gestione della sicurezza nella capitale
A sud di Roma, agenti di polizia sono stati arrestati per spaccio di droga: la notizia emerge dal roundup delle notizie italiane di The Local Italy.
Davide Ruspoli
Dopo il caldo record, l'Italia affronta i temporali: fine dell'estate
The Local Italy: temperature in forte calo e allerte meteo da nord a sud dopo l'estate più calda degli ultimi settant'anni
La stampa estera registra il brusco passaggio dal caldo estremo ai temporali autunnali, mentre l'Abruzzo osserva i suoi bacini e i suoi boschi.
Marco Di Sante
Il New York Times scopre l'autunno italiano, il Molise resta fuori dalla mappa
Il quotidiano americano elenca cinque festival gastronomici autunnali: nessuno è nella regione più piccola d'Italia
Il NYT celebra la vendemmia italiana con cinque feste autunnali. Il Molise, terra di tratturi e transumanza, non compare.
Antonio Petrella
Fine del caldo, temporali da nord a sud: l'Italia cambia stagione in un giorno
The Local segnala allerte meteo su tutto il Paese mentre le temperature crollano dopo l'estate più calda di sempre
Dopo l'estate più calda mai registrata, l'Italia affronta temporali e piogge intense da nord a sud. Il passaggio brusco pesa sull'agricoltura.
Antonio Petrella
Venezia, De Angelis porta Napoli sul Lido: «Troppi stereotipi»
Il Guardian stronca il film del regista napoletano in concorso: «Natale surriscaldato che ribolle di cliché»
Il film di Edoardo De Angelis porta una madre furiosa da Napoli a Venezia, e la critica internazionale si divide tra l'ammirazione per il talento e la stanchezza per i luoghi comuni sul Sud.
Rosaria Esposito
Temporali in arrivo, l'estate campana si spegne in un giorno
The Local Italy: temperature in calo brusco da mercoledì, piogge intense da nord a sud. La Campania osserva il passaggio
Dopo un'estate da record, l'Italia affronta un brusco cambio di stagione. La Campania, tra turismo e agricoltura, guarda al cielo con cautela.
Rosaria Esposito
Il maltempo chiude l'estate: la Puglia tra raccolti e turismo
Le previsioni internazionali annunciano temporali e cali termici da nord a sud. Per l'agricoltura del Sud la domanda ora è quanta pioggia serve davvero
The Local Italy riferisce di allerte meteo su tutta l'Italia mentre il caldo record lascia il posto ai temporali: la Puglia osserva il proprio calendario agricolo.
Francesca Lazzari
Il New York Times scopre l'autunno enogastronomico italiano
Cinque feste del raccolto consigliate ai viaggiatori stranieri: la Puglia si chiede quanto il turismo del cibo possa sostenere le campagne del Sud
Il NYT seleziona cinque celebrazioni culinarie autunnali in Italia. È la conferma internazionale di un turismo che in Puglia vale sempre di più tra masserie e frantoi.
Francesca Lazzari
Imparare l'italiano: le voci degli stranieri che vivono in Italia
The Local Italy raccoglie le esperienze di residenti stranieri che studiano la lingua; per un'isola che perde abitanti, è una questione di comunità
La stampa estera racconta chi impara l'italiano da adulto: sull'isola, dove la lingua convive con il sardo, la questione riguarda chi arriva e chi resta.
Gavino Sanna
Nuove regole bancarie Ue: gli americani in Italia rischiano la chiusura dei conti
Alcuni residenti statunitensi hanno ricevuto lettere dalle loro banche americane. The Local Italy ha raccolto le spiegazioni degli specialisti.
Una nuova normativa bancaria europea spinge alcune banche statunitensi a minacciare la chiusura dei conti dei clienti residenti in Italia: le domande dei lettori e le risposte degli esperti.
Adriana Sole
Antonelli a Monza: la stampa estera si divide sul talento
La BBC dibatte se il vincitore del Gran Premio d'Italia sia un talento generazionale; il primo successo italiano a Monza dal 1966
Dopo il trionfo di Monza, la BBC si chiede se Kimi Antonelli sia un talento generazionale, mentre Hamilton avverte la Ferrari che è tardi per le gerarchie.
Tobia Marenghi
Venezia, il documentario su Musk di Gibney e l'avvertimento di St Clair
Il Guardian e il New York Times raccontano la prima del film di quattro ore: «Elon è una bomba», dice l'ex compagna
Alex Gibney porta a Venezia il suo ritratto di Elon Musk: il Guardian lo definisce lo studio epico dell'uomo più ricco e più banale del mondo.
Eleonora Vanzetti
Le Terme di Traiano aprono a Roma: il mondo guarda, la Toscana conta i suoi cantieri
Il complesso termale antico visitabile per la prima volta secondo il sindaco: un precedente per il turismo patrimoniale e per Firenze
The Local Italy riferisce l'apertura al pubblico delle Terme di Traiano a Roma: nuove rotte del turismo archeologico e il confronto con la Toscana.
Costanza Bardi
Venezia, il Natale napoletano di De Angelis divide la critica estera
Il Guardian stronca il film in concorso: «Troppi stereotipi». Il regista porta Napoli e un cappone sotto le feste
Il dramma claustrofobico di Edoardo De Angelis arriva in concorso alla Mostra e riaccende il dibattito su come il cinema italiano racconta la famiglia.
Niccolò Mariani
Il New York Times mappa i festival del raccolto: l'autunno italiano va in vetrina
Cinque celebrazioni culinarie per l'itinerario d'autunno, scrive il quotidiano americano. Per l'Umbria è la stagione delle sagre e dell'olio nuovo
La stampa americana indica cinque festival gastronomici autunnali in Italia. È il turismo del raccolto, quello che nelle regioni interne sostiene i borghi più piccoli.
Niccolò Mariani
Dopo il caldo record, i temporali attraversano l'Italia
The Local segnala allerte meteo da nord a sud mentre le temperature crollano: la Basilicata agricola guarda al passaggio
La stampa estera riferisce di avvisi di maltempo su tutta la penisola dopo l'estate più calda mai registrata: cosa significa per le campagne lucane.
Pietro Lasorsa
Imparare l'italiano nei paesi che si svuotano
The Local raccoglie le voci dei residenti stranieri che studiano la lingua: in Basilicata la questione riguarda i piccoli comuni
La stampa estera racconta l'esperienza di chi impara l'italiano: nei borghi lucani che perdono abitanti, la lingua diventa una prova di residenza.
Pietro Lasorsa
Dopo il caldo record, l'Italia sotto allerta temporali: la Sardegna osserva il cielo
The Local Italy riferisce di un brusco calo delle temperature e di allerte meteo da nord a sud; l'isola, reduce da una delle estati più secche, guarda alle prime piogge
Le previsioni internazionali segnalano la fine dell'ondata di calore con temporali e piogge intense: per la Sardegna è il primo vero test dopo mesi di siccità.
Gavino Sanna
Venezia, De Angelis e la famiglia napoletana che il mondo osserva
Il Guardian stronca il film in concorso: «Troppi stereotipi». La Sicilia legge la recensione come uno specchio del Sud visto da fuori
Il dramma claustrofobico di Edoardo De Angelis arriva in concorso a Venezia e la stampa estera lo accoglie con riserve: il Sud raccontato come eccesso.
Concetta Vassallo
Dopo il caldo record, l'Italia affronta le tempeste: la Sicilia osserva
The Local Italy: allerta meteo da nord a sud mentre le temperature crollano. L'isola, reduce dall'estate più calda, guarda al cambio di stagione
Le previsioni annunciano temporali e piogge intense su tutta la penisola dopo mesi di caldo estremo: per la Sicilia è il passaggio da un'estate record all'autunno.
Concetta Vassallo
Venezia, Khrzhanovsky porta DAU al suo centro: il genio maudit di Landau
Il Guardian recensisce l'epica cupa del regista russo: vent'anni di lavorazione e un protagonista che finalmente emerge
Il progetto DAU di Ilya Khrzhanovsky arriva al Festival di Venezia e il Guardian lo misura contro Oppenheimer: un'ossessione durata vent'anni.
Eleonora Vanzetti
Dopo il caldo record, l'Italia affronta i temporali: l'autunno arriva di colpo
Le previsioni segnalano un brusco calo delle temperature da mercoledì, con temporali e piogge intense da nord a sud. Nelle Marche la fine dell'estate pesa su turismo e campagne.
Le allerte meteo internazionali segnalano la fine brusca dell'estate più calda mai registrata in Italia, con temporali attesi da nord a sud e un autunno che si apre all'insegna dell'incertezza.
Elena Marcheggiani
I festival del raccolto autunnale raccontano l'Italia del cibo
Il New York Times segnala cinque celebrazioni culinarie da inserire in un itinerario autunnale. Per le Marche, terra di piccoli comuni e prodotti tipici, è un ritratto del modello diffuso.
La stampa internazionale guarda ai festival del raccolto autunnale come a una porta d'ingresso nell'Italia delle province, dove cibo e territorio si raccontano attraverso le feste di paese.
Elena Marcheggiani
Comprare auto in Italia: il mercato nuovo e usato secondo la stampa estera
The Local analizza le particolarità del mercato dell'auto italiano mentre Torino, capitale dell'automotive, guarda ai numeri di vendita
La stampa estera racconta le stranezze del mercato dell'auto italiano: dalla burocrazia alle attese. Per il Piemonte è il termometro di un settore in trasformazione.
Lorenzo Ferraris
Roma apre le Terme di Traiano: la stampa estera racconta il nuovo sito
The Local Italy riferisce dell'apertura per la prima volta del complesso archeologico. Per il Piemonte è un promemoria del valore del patrimonio culturale
Le Terme di Traiano a Roma aprono ai visitatori per la prima volta. La stampa estera ne dà notizia, mentre il Piemonte osserva il proprio patrimonio archeologico.
Lorenzo Ferraris
Temporali sull'Italia, finisce l'estate dei record
The Local Italia riferisce di avvisi meteo da nord a sud mentre il CNR conferma l'estate più calda degli ultimi decenni. L'Alto Adige guarda al proprio ciclo idrico.
Dopo un'estate da record, l'Italia passa in poche ore dai picchi di calore ai temporali: la stampa estera legge il cambio di stagione come un avviso climatico.
Klara Hofer
Tempeste sull'Italia: il porto di Genova conta i danni e guarda all'autunno
Le allerte meteo dal nord al sud mettono alla prova le banchine e la logistica ligure, mentre il caldo record dell'estate lascia il posto al maltempo
Dopo l'estate più calda di sempre, l'Italia affronta una brusca virata meteorologica: per Genova, città di porto, è il momento di misurare la tenuta delle infrastrutture costiere.
Marina Doria
Opinione
L'anno più caldo, e le città che imparano a difendersi
La stampa estera registra un primato climatico italiano e, insieme, una lezione di governo urbano che viene da lontano.
La Redazione
Venezia, l'acqua che cambia e chi la abita
Tra regate storiche e gondolieri che imparano un mestiere nuovo, la stampa estera racconta una città che si trasforma dall'interno.
La Redazione