The newspaper of Italy, seen from abroad
La Veduta — giornale di idee, cultura e affari
sabato 12 settembre 2026 — Edizione № 113
World wire
← Archive

Prima pagina

  • Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Guardian e New York Times ricordano la leader che portò aborto e divorzio al centro del discorso italiano. Il Piemonte radicale la pianse prima del resto del Paese.

    Emma Bonino è morta a 78 anni. La stampa estera la ricorda come la politica che erose il peso della Chiesa cattolica nella vita italiana.

    Lorenzo Ferraris · NAZIONALE

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Guardian e New York Times ricordano cinque decenni di battaglie per aborto e divorzio, e l'erosione del peso politico della Chiesa.

    La stampa internazionale saluta Emma Bonino come la politica che guidò le campagne per aborto e divorzio contro le obiezioni del Vaticano.

    Camille Bréan · ESTERI

  • Scioperi aeroportuali domenica: cosa rischiano i passeggeri

    The Local Italy avverte di possibili disagi il 13 settembre per il personale dei bagagli e l'equipaggio di cabina in diversi scali italiani

    Domenica 13 settembre scioperano addetti ai bagagli e assistenti di volo in vari aeroporti italiani: possibili ritardi e cancellazioni nei collegamenti.

    Beatrice Comolli · ECONOMIA

  • Odegaard zittisce Napoli, l'Arsenal passa al Maradona

    La BBC celebra il capitano norvegese, decisivo nella vittoria di misura in Champions. Per gli inglesi è già il simbolo della stagione

    Un solo gol, firmato Odegaard, decide Napoli-Arsenal. La stampa britannica ne fa il ritratto di un giocatore totale, mentre la città osserva il proprio club uscire sconfitto dal campo di casa.

    Tobia Marenghi · SPORT

Dispacci regionali

  • Scioperi aeroportuali domenica: bagagli e cabina incrociano le braccia

    The Local Italy: disagi previsti il 13 settembre negli scali italiani. Il nodo dei bagagli pesa anche sui voli per Bolzano e Verona

    Il personale addetto ai bagagli e l'equipaggio di cabina scioperano domenica in diversi aeroporti italiani: The Local Italy avverte i passeggeri di possibili disagi.

    Klara Hofer

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Guardian e New York Times ricordano le battaglie per aborto e divorzio. Una figura che parla anche alle minoranze linguistiche e ai diritti civili in montagna

    Emma Bonino, storica esponente radicale italiana, è morta a 78 anni: il Guardian e il New York Times ne ripercorrono le campagne per aborto e divorzio.

    Klara Hofer

  • Scioperi aeroportuali domenica: disagi anche a Venezia

    The Local Italy: il personale dei bagagli e l'equipaggio di cabina incrociano le braccia il 13 settembre in diversi scali. Il Veneto guarda al suo aeroporto.

    Domenica 13 settembre scioperano addetti ai bagagli e assistenti di cabina in vari aeroporti italiani. The Local Italy avverte i passeggeri.

    Tommaso Veronese

  • Scioperi aeroportuali domenica: la frontiera orientale conta i rischi

    Il Local: il 13 settembre si fermano bagagli e cabina di pilotaggio in diversi scali italiani. Per Trieste e Ronchi è una domenica di vigilia

    Domenica 13 settembre scioperano addetti ai bagagli ed equipaggi di cabina in vari aeroporti italiani: The Local avverte i passeggeri dei possibili disagi.

    Sergio Madrussan

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Il Guardian e il New York Times ricordano cinquant'anni di battaglie per aborto e divorzio. In Emilia-Romagna restano le tracce di quella stagione nei consultori e nei servizi civici.

    La politica radicale italiana è morta a 78 anni: la stampa estera la ricorda per le campagne su aborto e divorzio contro le obiezioni del Vaticano.

    Giulia Benati

  • Scioperi aeroportuali domenica: disagi sui voli in tutta Italia

    The Local Italy: il personale di terra e l'equipaggio di cabina incrociano le braccia il 13 settembre. Bologna e Rimini tra gli scali coinvolti.

    Domenica 13 settembre scioperano addetti ai bagagli e assistenti di volo in diversi aeroporti italiani: possibili disagi per chi viaggia.

    Giulia Benati

  • Emma Bonino, la laicità che il mondo ci ha insegnato

    Guardian e New York Times ricordano la radicale che sfidò il Vaticano. In Toscana, dove il divorzio trovò le sue prime firme, la lezione resta aperta.

    La stampa estera saluta Bonino come colei che erose il peso politico della Chiesa. Vista da Firenze, quella battaglia ha una geografia precisa.

    Costanza Bardi

  • L'autunno dei musei italiani visto da fuori

    The Local elenca dodici mostre attese in Italia. Per la Toscana la stagione si gioca tra blockbuster e collezioni permanenti sotto pressione.

    Da Dalí ad Artemisia Gentileschi, la stampa estera annuncia un autunno fitto di mostre. Firenze si interroga su cosa resta dopo il visitatore.

    Costanza Bardi

  • Bonino, la laicità che il mondo racconta e l'Umbria conosce

    Il Guardian e il New York Times ricordano la politica radicale morta a 78 anni: una vita contro il peso politico della Chiesa

    La stampa estera saluta Emma Bonino come colei che erose il potere politico della Chiesa cattolica: nell'Umbria di Assisi quella storia si legge da vicino.

    Niccolò Mariani

  • Scioperi aeroportuali domenica: l'Umbria guarda ai voli che non ha

    Il Local avverte di disagi il 13 settembre per il personale bagagli e l'equipaggio di cabina: per la regione senza scalo, il nodo è la connettività

    Domenica di scioperi negli aeroporti italiani secondo The Local: per una regione senza grande scalo, ogni disagio nazionale si traduce in un problema di accesso.

    Niccolò Mariani

  • Scioperi aeroportuali domenica: cosa rischiano i viaggiatori delle Marche

    Il Local Italy: bagagli e cabina si fermano domenica 13 settembre in diversi scali italiani. Ad Ancona la partita si gioca sul turismo adriatico di fine estate.

    Domenica 13 settembre il personale dei bagagli e l'equipaggio di cabina scioperano in diversi aeroporti italiani. Per le Marche è un fine settimana di rientri e partenze da tenere d'occhio.

    Elena Marcheggiani

  • Chi spende di più per fare lobbying a Bruxelles: la domanda che riguarda le Marche

    The Local Italy: dalle big tech alle banche, una mappa di chi paga per influenzare le politiche europee. Per i distretti marchigiani la partita si gioca senza voce diretta.

    The Local Italy ricostruisce quali aziende e gruppi spendono di più per il lobbying a Bruxelles. Per una regione di piccole imprese come le Marche, è una domanda sui rapporti di forza.

    Elena Marcheggiani

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Guardian e New York Times ricostruiscono mezzo secolo di battaglie per aborto e divorzio che erose il peso politico della Chiesa

    La politica radicale italiana che guidò le campagne per aborto e divorzio contro le obiezioni vaticane è morta a 78 anni: la stampa estera la saluta come una delle figure più influenti della laicità italiana.

    Davide Ruspoli

  • Scioperi aeroportuali domenica: disagi nei viaggi in Italia

    The Local Italy: personale bagagli ed equipaggi di cabina incrociano le braccia il 13 settembre in diversi scali del paese

    Domenica 13 settembre i passeggeri rischiano possibili disagi: scioperano il personale addetto alla gestione dei bagagli e l'equipaggio di cabina in diversi aeroporti italiani, riferisce The Local Italy.

    Davide Ruspoli

  • Scioperi aeroportuali domenica: il Molise resta senza voli e senza voce

    The Local Italy avverte di disagi il 13 settembre per il personale dei bagagli e l'equipaggio di cabina. Per una regione senza aeroporto commerciale, il problema è un altro.

    Domenica di scioperi negli aeroporti italiani secondo The Local Italy. Il Molise, che non ha un aeroporto di linea, guarda i disagi da una distanza che è anche la sua condanna.

    Antonio Petrella

  • Scioperi aeroportuali domenica: Napoli si prepara al conto

    Il Local Italy avverte di disagi in tutta Italia il 13 settembre: bagagli e cabina incrociano le braccia. Per il turismo campano è una domenica a rischio

    Domenica 13 settembre scioperano addetti ai bagagli e personale di cabina in diversi aeroporti italiani: il Local Italy parla di possibili disagi per i passeggeri.

    Rosaria Esposito

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Il Guardian e il New York Times ricordano la leader che guidò le battaglie per aborto e divorzio. A Napoli, quella stagione radicale lasciò una traccia profonda

    Emma Bonino, politica radicale italiana che guidò le campagne per aborto e divorzio, è morta a 78 anni: la ricordano il Guardian e il New York Times.

    Rosaria Esposito

  • Scioperi aeroportuali domenica, la Puglia guarda ai voli per il Nord Europa

    Il Local: bagaglisti ed equipaggi di cabina incrociano le braccia il 13 settembre in diversi scali italiani

    Domenica di disagi negli aeroporti italiani: il Local riferisce di scioperi di bagaglisti ed equipaggi di cabina in vari scali, mentre la Puglia chiude la stagione turistica.

    Francesca Lazzari

  • Il mondo saluta Emma Bonino, l'italiana che sfidò il Vaticano

    Guardian e New York Times ricordano la leader radicale morta a 78 anni: cinque decenni di battaglie per aborto, divorzio e diritti civili

    La stampa internazionale celebra Emma Bonino come la politica che ha eroso il potere politico della Chiesa cattolica in Italia, con un'influenza sproporzionata sul discorso pubblico.

    Adriana Sole

  • Chi spende di più per fare lobbying a Bruxelles: la Puglia guarda i dossier che contano

    The Local Italy ricostruisce le aziende e i gruppi che investono di più per influenzare le politiche europee

    Dalle big tech alle banche, The Local Italy mappa la spesa per il lobbying a Bruxelles: per la Puglia contano i fascicoli su acciaio, olio e fondi di coesione.

    Francesca Lazzari

  • Dodici mostre da attendere in Italia: l'autunno dei musei visti da fuori

    Il Local elenca il calendario espositivo italiano da Dalí ad Artemisia Gentileschi: per i Sassi, che vivono di patrimonio, è la stagione in cui il turismo culturale si misura

    Il Local Italy segnala dodici mostre da attendere in Italia questo autunno e inverno, da Salvador Dalí ad Artemisia Gentileschi: un calendario che interroga le città d'arte minori.

    Pietro Lasorsa

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Guardian e New York Times ricordano cinque decenni di battaglie per aborto e divorzio: una voce che pesava più della sua forza elettorale

    La politica radicale italiana che guidò le campagne per legalizzare aborto e divorzio è morta a 78 anni, secondo il Guardian e il New York Times.

    Saverio Gallo

  • Scioperi aeroportuali domenica: disagi per chi parte dall'Italia

    Il personale dei bagagli e l'equipaggio di cabina incrociano le braccia il 13 settembre in diversi scali, riferisce The Local

    The Local Italy avverte i passeggeri: domenica 13 settembre possibili disagi negli aeroporti italiani per lo sciopero dei bagaglisti e dell'equipaggio di cabina.

    Adriana Sole

  • Domenica di scioperi negli aeroporti italiani: cosa rischiano i passeggeri

    The Local Italy: il 13 settembre si fermano addetti ai bagagli ed equipaggi di cabina. Un test per i collegamenti da e per il Sud

    Domenica 13 settembre scioperano addetti ai bagagli ed equipaggi di cabina in diversi aeroporti italiani, riferisce The Local Italy.

    Saverio Gallo

  • Scioperi aeroportuali domenica, disagi ai viaggiatori in Sicilia

    The Local Italy: il personale di terra e l'equipaggio di cabina incrociano le braccia il 13 settembre in diversi aeroporti del paese

    Domenica 13 settembre scioperano addetti ai bagagli e assistenti di volo: possibili disagi per chi parte o arriva in Italia, isole comprese.

    Concetta Vassallo

  • Scioperi negli aeroporti domenica: la Sardegna guarda ai collegamenti

    Il Local Italy: il personale dei bagagli e l'equipaggio di cabina incrociano le braccia il 13 settembre in diversi scali italiani

    Domenica di disagi per chi vola in Italia: bagaglisti e assistenti di cabina scioperano mentre l'isola resta dipendente dai voli per il continente.

    Gavino Sanna

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Guardian e New York Times ricordano la politica che guidò le campagne su aborto e divorzio e divenne ministra degli Esteri

    La stampa internazionale saluta una figura che ha eroso il peso politico della Chiesa cattolica in Italia; per un'isola di tradizione pastorale, una voce scomoda.

    Gavino Sanna

  • Venezia, il muro dei feedback non fa prigionieri

    Il Guardian racconta il forum scritto del festival dove il pubblico sfoga la propria furia: «Danny Boyle, per favore fai un altro film sulle droghe»

    Il festival di Venezia ha un muro dei feedback dove il pubblico scrive ciò che pensa davvero dei film in concorso: il Guardian lo racconta come un termometro brutale del gusto.

    Eleonora Vanzetti

  • Scioperi aeroportuali domenica: bagagli e cabina incrociano le braccia

    The Local Italy: disagi previsti il 13 settembre negli scali italiani. Caselle e Malpensa nel mirino dei viaggiatori piemontesi.

    Domenica 13 settembre il personale dei bagagli e l'equipaggio di cabina scioperano in diversi aeroporti italiani, con possibili disagi per i passeggeri.

    Lorenzo Ferraris

  • Scioperi aeroportuali domenica: l'Italia a terra, la Valle guarda ai valichi

    Il Local Italia: bagagli e cabina in sciopero il 13 settembre. Per una regione senza aeroporto, il conto si misura sulle strade e sul tunnel.

    Domenica di disagi nei cieli italiani per lo sciopero di bagagli e cabina: per la Valle d'Aosta, che non ha scali, il problema arriva via terra.

    Camille Bréan

  • Chi spende di più per influenzare Bruxelles: la mappa del lobbying Ue

    The Local Italy ricostruisce i budget dei gruppi di pressione a Bruxelles. Per Milano, la domanda è quali interessi industriali e finanziari pesano davvero

    Il portale The Local Italy passa in rassegna le aziende e i gruppi che spendono di più per influenzare le politiche europee: banche e big tech in testa.

    Beatrice Comolli

  • Emma Bonino, la politica che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Il Guardian e il New York Times ricordano una vita radicale che erose il peso politico della Chiesa: in Basilicata, terra di parrocchie e di silenzi, la sua lezione resta scomoda

    Emma Bonino, storica militante radicale e già ministra degli Esteri, è morta a 78 anni: la stampa estera la ricorda come colei che contribuì a erodere il peso politico della Chiesa cattolica in Italia.

    Pietro Lasorsa

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Il Guardian e il New York Times ricordano cinquant'anni di battaglie per aborto e divorzio, e un'influenza che erose il peso politico della Chiesa

    La politica radicale italiana che guidò le campagne per legalizzare aborto e divorzio è morta a 78 anni: la stampa estera ne misura l'eredità.

    Concetta Vassallo

  • Scioperi aeroportuali domenica: disagi per chi viaggia dall'Abruzzo

    Il Local Italy: personale bagagli ed equipaggio di cabina incrociano le braccia il 13 settembre in diversi scali italiani

    Domenica 13 settembre scioperi del personale aeroportuale in Italia: possibili disagi per i passeggeri, anche per chi parte dagli scali abruzzesi.

    Marco Di Sante

  • Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Il Guardian e il New York Times ricordano una carriera che ha eroso il peso politico della Chiesa. Il Veneto, terra cattolica e di governo, legge la sua eredità con cautela.

    Emma Bonino è morta a 78 anni. La stampa estera la ricorda come la politica che guidò le battaglie per aborto e divorzio contro il Vaticano.

    Tommaso Veronese

  • Emma Bonino, una radicale che guardava oltre i confini

    La stampa estera ricorda la politica morta a 78 anni: aborto, divorzio, diritti civili e una politica estera mai provinciale

    Il Guardian e il New York Times ricordano Emma Bonino, morta a 78 anni: una carriera spesa contro il peso politico della Chiesa e oltre i confini nazionali.

    Sergio Madrussan

  • Scioperi aeroportuali domenica: bagagli a rischio, la Liguria guarda a Genova

    Il Local Italy segnala disagi il 13 settembre per il personale bagagli e l'equipaggio di cabina in diversi scali. Il porto e gli aeroporti liguri restano il fronte più esposto.

    Domenica di scioperi negli aeroporti italiani: The Local Italy avverte di possibili disagi per chi viaggia. Genova osserva, tra turismo e merci.

    Marina Doria

  • Emma Bonino, la radicale che sfidò il Vaticano, muore a 78 anni

    Il Guardian e il New York Times ricordano la leader che cambiò il discorso italiano su aborto e divorzio

    La politica radicale italiana Emma Bonino è morta a 78 anni; la stampa estera ne celebra l'influenza sproporzionata sul discorso pubblico italiano.

    Marco Di Sante

  • Gerda Taro esce dall'ombra di Robert Capa: il biopic a Venezia

    Il Guardian racconta il film che restituisce alla fotografa il ruolo di autrice, mentre i ricercatori si interrogano su chi scattò la foto del 'soldato che cade'

    Un biopic presentato a Venezia riporta Gerda Taro fuori dall'ombra di Robert Capa, mentre il Guardian riferisce che i ricercatori discutono ancora l'attribuzione della foto più celebre della guerra civile spagnola.

    Eleonora Vanzetti

  • Emma Bonino, una vita contro il Vaticano: cosa resta al Sud

    Il Guardian e il New York Times raccontano la morte della leader radicale a 78 anni. Nel Molise, dove i radicali non hanno mai messo radici, la sua agenda resta incompiuta.

    La stampa estera celebra Emma Bonino come la donna che ha eroso il peso politico della Chiesa cattolica italiana. Dal Molise, la sua battaglia per i diritti civili appare ancora lontana.

    Antonio Petrella

Opinione